1 00:00:25,303 --> 00:00:26,842 (Historia yote, matukio, mali ya kitamaduni, watu, 2 00:00:26,843 --> 00:00:28,473 (mashirika, na maeneo ni kazi ya hadithi.) 3 00:00:28,474 --> 00:00:30,112 (Ikiwa chochote ni kweli, ni bahati mbaya,) 4 00:00:30,113 --> 00:00:31,713 (na matumizi ya baadhi ya majina halisi ni tu kuongeza mguso wa ukweli.) 5 00:00:31,714 --> 00:00:33,183 (Hazihusiani kabisa.) 6 00:00:33,884 --> 00:00:35,952 "Goldo?" Ni nini hicho? 7 00:00:35,953 --> 00:00:37,053 (Hapo awali) 8 00:00:37,054 --> 00:00:38,923 Mwizi aliyebobea katika kuiba mabaki. 9 00:00:38,924 --> 00:00:41,752 Daktari Ko anafanya kazi nchi nzima, na ndivyo Skunk. 10 00:00:41,753 --> 00:00:44,423 Alionekana nje ya bluu kama miaka mitano iliyopita. 11 00:00:44,424 --> 00:00:46,493 Aliiba vitu zaidi ya mia, 12 00:00:46,593 --> 00:00:48,833 na tunachojua kwake hadi sasa ni harufu yake. 13 00:00:48,834 --> 00:00:50,234 - Harufu yake? - Ndiyo. 14 00:00:50,363 --> 00:00:51,763 Anaitwa Skunk... 15 00:00:51,764 --> 00:00:54,573 kwa sababu anaacha harufu ya ajabu. 16 00:00:56,904 --> 00:00:58,143 Mpate! 17 00:00:58,843 --> 00:01:00,373 (Historia ya Choi Song Chul na Maabara ya Utafiti wa Utamaduni) 18 00:01:00,374 --> 00:01:02,843 Yeye ni mwizi. Hii ni karanga. 19 00:01:03,343 --> 00:01:05,382 Gosh, umakini! Je, saa hii inafanya kazi vizuri? 20 00:01:05,383 --> 00:01:09,212 TV, kisafisha utupu, washer, na hata friji. 21 00:01:09,213 --> 00:01:12,254 Umenipatia kila kitu nilichohitaji! 22 00:01:18,063 --> 00:01:19,983 Mlango wa nafasi ya nne-dimensional kufunguliwa. 23 00:01:21,133 --> 00:01:24,633 Huin Dal? Cho Huin Dal? 24 00:01:25,004 --> 00:01:27,432 Aliwasukuma watu kwa kalamu. 25 00:01:27,433 --> 00:01:29,844 Hakukuwa na umwagaji damu. 26 00:01:29,944 --> 00:01:33,243 Kuua watu kama hao kwa a sarafu chache za shaba zilizo na mashimo? 27 00:01:33,674 --> 00:01:34,674 Sarafu za shaba? 28 00:01:34,675 --> 00:01:36,614 Usiniambie unaamini hadithi hiyo. 29 00:01:36,713 --> 00:01:39,144 hazina kuwinda yako baba alikuambia. 30 00:01:39,213 --> 00:01:40,283 Historia... 31 00:01:40,284 --> 00:01:43,253 huanza na kuamini katika kile ambacho huwezi kuona. 32 00:01:43,254 --> 00:01:46,454 Mchezaji mpya lazima awe amejiunga na mchezo. 33 00:01:46,653 --> 00:01:48,293 Hiyo ni moja ya kuzingatia. 34 00:01:59,674 --> 00:02:00,733 Mikono juu. 35 00:02:01,974 --> 00:02:04,304 (Kipindi cha 3) 36 00:02:08,814 --> 00:02:10,043 Kifo cha Mwenyekiti Yang. 37 00:02:11,513 --> 00:02:12,853 Je! ulikuwa unafanya? 38 00:02:20,023 --> 00:02:21,493 Halafu unafanya nini hapa? 39 00:02:22,823 --> 00:02:26,194 Kwa nini uko hapa? Kuna hakuna kilichobaki kuchukua. 40 00:02:30,964 --> 00:02:32,004 Sawa. 41 00:02:39,414 --> 00:02:41,474 Nilituma zawadi nyingi kwa njia yako ... 42 00:02:41,874 --> 00:02:43,244 na hivi ndivyo unavyonichukulia? 43 00:02:43,444 --> 00:02:45,943 Unapotuma zawadi, hupaswi... 44 00:02:45,944 --> 00:02:48,853 jitambulishe na kueleza zawadi ni ya nini? 45 00:02:49,154 --> 00:02:52,553 Ikiwa hauthamini zawadi, unaweza kukataa kila wakati. 46 00:02:55,124 --> 00:02:57,494 Wewe ni nani duniani? 47 00:02:58,024 --> 00:02:59,293 Je, hilo ni muhimu? 48 00:03:04,434 --> 00:03:06,733 Utapata kitu asubuhi. 49 00:03:06,874 --> 00:03:08,633 Shiriki hilo na waandishi wa habari mara moja. 50 00:03:10,474 --> 00:03:14,073 Kuna mengi lazima tuzungumze. 51 00:03:15,113 --> 00:03:17,944 Vipi tuwe na mazungumzo mazito? 52 00:03:19,143 --> 00:03:20,953 Doria itakuwa hapa hivi karibuni. 53 00:03:21,583 --> 00:03:22,684 Je, si wewe akili? 54 00:03:26,024 --> 00:03:28,594 Habari! Subiri! Darn yake. 55 00:03:51,083 --> 00:03:52,113 Habari! 56 00:03:53,314 --> 00:03:54,353 Mpumbavu wewe! 57 00:04:06,333 --> 00:04:08,393 Bw. Hwang, wanataka kuona kila mtu. 58 00:04:10,934 --> 00:04:12,803 Haya, Bw. Hwang. 59 00:04:15,673 --> 00:04:17,103 (Hwang Dae Myung) 60 00:04:33,053 --> 00:04:34,053 Mheshimiwa Hwang. 61 00:04:35,454 --> 00:04:36,664 Mheshimiwa Hwang. 62 00:04:37,224 --> 00:04:39,163 - Bwana Hwang! - Je! 63 00:04:39,164 --> 00:04:40,932 Ni nini? Kila mtu yuko wapi? 64 00:04:40,933 --> 00:04:42,133 Je, kuna moto? Kimbia. 65 00:04:42,134 --> 00:04:43,664 Hakuna moto. 66 00:04:44,404 --> 00:04:48,733 Tunapaswa kutazama taarifa ya habari hiyo iko kwenye TV sasa hivi. 67 00:04:49,774 --> 00:04:51,404 Umenishtua. 68 00:04:53,714 --> 00:04:55,474 Habari za nini? 69 00:04:56,384 --> 00:04:58,042 Shirika la Polisi la Seoul Metropolitan... 70 00:04:58,043 --> 00:05:00,812 hivi karibuni itaanza vyombo vya habari mkutano wa Jikji. 71 00:05:00,813 --> 00:05:02,583 Hebu tuelekee kwa mwandishi wetu kwenye eneo la tukio. 72 00:05:02,584 --> 00:05:04,853 Leo saa 7:11 asubuhi, 73 00:05:05,084 --> 00:05:08,693 uhalifu wetu wa kiakili' Timu ya Urithi wa Utamaduni... 74 00:05:09,024 --> 00:05:12,993 kupokea nakala halisi ya Jikji Juzuu ya Kwanza... 75 00:05:13,034 --> 00:05:15,933 kutoka kwa mwananchi asiyejulikana. 76 00:05:16,034 --> 00:05:17,933 (Utawala wa Urithi wa Utamaduni) 77 00:05:18,634 --> 00:05:20,002 Bidhaa tuliyopokea... 78 00:05:20,003 --> 00:05:22,732 alikuwa mmoja wa jozi hiyo ilichapishwa pamoja, 79 00:05:22,733 --> 00:05:25,673 na Maktaba ya Taifa ya Ufaransa kwa sasa ina Juzuu ya Pili. 80 00:05:25,974 --> 00:05:29,214 Tathmini ya dharura tulikuwa nayo imethibitishwa kuwa ni ya asili. 81 00:05:30,943 --> 00:05:32,714 Iko katika hali nzuri sana, 82 00:05:33,113 --> 00:05:35,083 na timu ya wataalamu... 83 00:05:35,084 --> 00:05:37,123 wanafanya tathmini ya pili. 84 00:05:37,784 --> 00:05:40,493 Tutaonyesha kitabu mara tu hilo likifanyika. 85 00:05:41,894 --> 00:05:44,464 Siamini hili. 86 00:05:44,824 --> 00:05:47,433 Niko katika hali nzuri, kwa hivyo nitawatendea nyote. 87 00:05:47,563 --> 00:05:48,764 Wacha tuende kwa chakula cha jioni! 88 00:05:50,134 --> 00:05:51,903 - Vipi kuhusu nyama ya ng'ombe ya Kikorea? - Mkataba. 89 00:05:51,904 --> 00:05:53,033 Daraja bora zaidi lipo. 90 00:05:53,034 --> 00:05:54,403 Kisha bia na kuku, kisha karaoke. 91 00:05:54,404 --> 00:05:56,034 Nitaweka kila kitu. 92 00:05:56,103 --> 00:05:58,742 Ndiyo. Tunaweza pia kwenda njia yote! 93 00:05:58,743 --> 00:06:01,074 - Ndiyo, bwana. - Wacha tufurahie! 94 00:06:03,443 --> 00:06:05,043 Natumaini nyote mnajua... 95 00:06:05,414 --> 00:06:08,313 nilikuwa na wakati mgumu kiasi gani kutafuta Jikji. 96 00:06:08,584 --> 00:06:10,284 Wakati kuna mapenzi, kuna njia. 97 00:06:10,423 --> 00:06:12,283 Mbingu zilinionea huruma... 98 00:06:12,284 --> 00:06:14,753 na kunibariki kwa wema bahati, si unafikiri? 99 00:06:15,154 --> 00:06:17,764 - Anahusu nini? - Hakufanya chochote. 100 00:06:18,094 --> 00:06:19,224 Twende zetu. 101 00:06:21,193 --> 00:06:23,664 Kila mtu ana shida gani? 102 00:06:25,103 --> 00:06:27,974 Je, nilipaswa kupendekeza tuwe na samaki wabichi? 103 00:06:29,774 --> 00:06:32,344 Hili ni jambo la ajabu, sivyo? 104 00:06:33,743 --> 00:06:35,542 Unaonekana kufurahishwa sana. 105 00:06:35,543 --> 00:06:38,243 mimi niko. Hiyo ni tiki moja kubwa ya kazi yangu. 106 00:06:42,183 --> 00:06:46,553 Habari. Hupaswi kulaani watu nje kwa macho yako. 107 00:06:46,954 --> 00:06:48,493 Mimi ni mkuu wako. 108 00:06:48,993 --> 00:06:50,423 Usifanye hivyo. 109 00:06:51,293 --> 00:06:53,764 Unahusu nini? 110 00:07:04,873 --> 00:07:06,872 Kamera hizo ulizosakinisha. 111 00:07:06,873 --> 00:07:09,074 Utazirudisha lini? Wao ni ghali sana. 112 00:07:09,714 --> 00:07:11,514 Nitaenda huko usiku wa leo na kuzikusanya. 113 00:07:13,683 --> 00:07:14,683 Oh, sawa. 114 00:07:14,914 --> 00:07:17,824 Umefanya jambo la ajabu sana kazi kwenye eneo la tukio. 115 00:07:18,423 --> 00:07:19,743 Je, ulifanya kazi ya shambani hapo awali? 116 00:07:20,293 --> 00:07:23,093 Kweli, sisi kwenye timu ya usaidizi ... 117 00:07:23,094 --> 00:07:25,593 vifaa tayari kwa mawakala ... 118 00:07:25,594 --> 00:07:27,764 na kukusanya intel. Mambo kama hiyo, unajua? 119 00:07:28,634 --> 00:07:29,862 Ulitazama mfululizo wa James Bond, sivyo? 120 00:07:29,863 --> 00:07:31,964 Fikiria Q katika mfululizo. 121 00:07:32,503 --> 00:07:33,834 Gosh, lazima niseme ... 122 00:07:34,173 --> 00:07:35,873 umekuwa na maisha ya ajabu sana. 123 00:07:36,774 --> 00:07:39,144 Uliingia kwenye KAIST mapema, ukiwa na umri wa miaka 17. 124 00:07:40,043 --> 00:07:41,313 Gosh, niachie! 125 00:07:41,514 --> 00:07:42,913 Unanipeleka wapi? 126 00:07:42,914 --> 00:07:45,482 Ulidukua Usalama wa Taifa Shirika la Mipango kwa ajili ya kujifurahisha, 127 00:07:45,483 --> 00:07:48,053 akakamatwa, kisha akalazimishwa kujiunga na wakala akiwa na umri wa miaka 20. 128 00:07:51,154 --> 00:07:53,622 Baada ya Vita Baridi, shirika limekuacha. 129 00:07:53,623 --> 00:07:55,323 Lakini wewe hit jackpot na hisa ulizonunua hapo awali... 130 00:07:55,324 --> 00:07:56,324 na akawa tajiri mkubwa. 131 00:07:56,325 --> 00:07:57,792 (Chun Lab Inanunua Kitaifa Tovuti ya Wakala wa Mipango ya Usalama) 132 00:07:57,793 --> 00:07:59,663 Umeweka hataza kiotomatiki chako teknolojia ya udereva... 133 00:07:59,664 --> 00:08:01,033 na teknolojia ya betri ya gari la umeme... 134 00:08:01,034 --> 00:08:02,634 Njoo. Kuna manufaa gani? 135 00:08:02,894 --> 00:08:04,732 Hata sina mtu kutumia pesa na. 136 00:08:04,733 --> 00:08:06,602 Njoo. Bado hujachelewa. 137 00:08:06,603 --> 00:08:08,273 Unaonekana mchanga sana. 138 00:08:08,274 --> 00:08:10,474 Watu wangefikiri hivyo uko katikati ya miaka ya 50. 139 00:08:11,144 --> 00:08:12,144 Asante. 140 00:08:12,204 --> 00:08:13,214 mimi nina 49. 141 00:08:14,743 --> 00:08:15,743 Samahani zangu. 142 00:08:16,344 --> 00:08:17,384 Ungewezaje... 143 00:08:18,683 --> 00:08:19,683 Ni sawa. 144 00:08:20,584 --> 00:08:22,344 Nitakuwa naelewa kwani naonekana mdogo sana. 145 00:08:22,813 --> 00:08:25,323 Sawa. Nataka kuonyesha wewe vifaa vipya. 146 00:08:25,324 --> 00:08:26,324 - Twende. - Ndiyo, bibi! 147 00:08:33,233 --> 00:08:34,233 Je! 148 00:08:36,404 --> 00:08:38,034 Mungu wangu. Sijawahi kuona hii kabla. 149 00:08:38,803 --> 00:08:40,274 Ni suti mpya ya kuzuia risasi. 150 00:08:40,534 --> 00:08:41,534 Je! 151 00:08:41,535 --> 00:08:43,241 Tulipokuwa tunaiba Nyumba ya Choi Song Chul, 152 00:08:43,242 --> 00:08:45,843 Nilidhani utakufa. Fanya unajua nilivyokuwa na wasiwasi? 153 00:08:45,844 --> 00:08:46,844 Njoo. 154 00:08:47,673 --> 00:08:49,513 Haiwezi kupenya risasi na ina uwezo wa kudhibiti mwendo. 155 00:08:49,514 --> 00:08:50,913 Elasticity ya juu, asilimia 100 ya moto. 156 00:08:50,914 --> 00:08:53,074 Vifaa na otomatiki mfumo wa kudhibiti joto. 157 00:08:53,553 --> 00:08:54,753 Udhibiti wa halijoto kiotomatiki? 158 00:08:54,914 --> 00:08:57,483 Kwa hivyo sio lazima nivae Johns muda wa baridi? 159 00:08:57,484 --> 00:08:58,484 Bila shaka. 160 00:08:58,583 --> 00:09:00,653 Na sio lazima tena tumia vifurushi vya barafu katika msimu wa joto! 161 00:09:00,654 --> 00:09:02,223 Hiyo ni ajabu sana! 162 00:09:03,823 --> 00:09:04,823 Inashangaza! 163 00:09:06,063 --> 00:09:08,363 Jamani, wewe ni kama mtu kabisa mtu tofauti... 164 00:09:08,364 --> 00:09:10,034 wakati huna suti. 165 00:09:11,034 --> 00:09:12,034 Naam... 166 00:09:12,534 --> 00:09:14,634 Lazima nifiche utambulisho wangu, unajua. 167 00:09:14,933 --> 00:09:16,333 najizamisha tu... 168 00:09:17,173 --> 00:09:18,533 katika hali zinavyotokea. 169 00:09:18,904 --> 00:09:20,673 Labda umezama sana. 170 00:09:21,473 --> 00:09:22,473 Kwa bahati yoyote, 171 00:09:22,843 --> 00:09:25,114 unapata kick kwa kuwaudhi wengine? 172 00:09:28,514 --> 00:09:29,514 Mara kwa mara, 173 00:09:30,484 --> 00:09:32,053 Ninahisi kama sijui ... 174 00:09:32,823 --> 00:09:34,053 mimi ni nani hasa. 175 00:09:36,053 --> 00:09:37,124 Kwa ghafla? 176 00:09:38,093 --> 00:09:40,593 Huu ni wito wangu, kwa hivyo nataka kufanya hivi kwa muda mrefu... 177 00:09:40,833 --> 00:09:43,303 bila kukamatwa. 178 00:09:43,764 --> 00:09:45,563 Kweli, nina hakika. 179 00:09:45,664 --> 00:09:49,302 Mkuu, mbona hata nilikuuliza swali kama hilo? Mjinga mimi. 180 00:09:49,303 --> 00:09:51,172 Gosh, hapana. 181 00:09:51,173 --> 00:09:54,043 Wewe ni msaidizi wangu mkuu na mshirika wa kushangaza. 182 00:09:55,043 --> 00:09:56,172 Usisite... 183 00:09:56,173 --> 00:09:58,293 kutumia dola milioni kumi kwa ajili ya haki. 184 00:09:59,244 --> 00:10:00,614 Milioni kumi ni mabadiliko ya chump. 185 00:10:02,784 --> 00:10:06,254 Basi kwa nini usinunue vizalia kwenye mnada? 186 00:10:06,423 --> 00:10:07,853 Ni dola milioni moja tu. 187 00:10:07,854 --> 00:10:09,962 Njoo. Hiyo inachosha. 188 00:10:09,963 --> 00:10:12,693 Kisha ningeweza kununua Jikji tu kwa dola milioni 100 pia. 189 00:10:13,833 --> 00:10:14,833 Nilikuambia. 190 00:10:15,063 --> 00:10:17,332 Sijui mengi kuhusu sanaa za kitamaduni, 191 00:10:17,333 --> 00:10:19,404 na mimi sio mzalendo haswa. 192 00:10:19,634 --> 00:10:22,933 Pia ulisema hutaki wabaya kuchukua hata senti. 193 00:10:23,703 --> 00:10:24,703 Sawa. 194 00:10:25,404 --> 00:10:28,773 Ninapokusaidia kufanya mambo haya, 195 00:10:28,774 --> 00:10:29,984 Nakumbuka siku za zamani. 196 00:10:30,813 --> 00:10:32,614 Inasisimua na kufurahisha sana. 197 00:10:33,713 --> 00:10:34,713 Ndiyo maana ninafanya hivi. 198 00:10:37,654 --> 00:10:38,654 nita... 199 00:10:39,723 --> 00:10:41,723 hakikisha unaweza kuweka kufurahia msisimko huu, 200 00:10:42,124 --> 00:10:43,193 kwa hivyo usijali. 201 00:10:46,463 --> 00:10:47,634 Oh, sawa! 202 00:10:49,034 --> 00:10:50,303 Nini kilitokea naye? 203 00:10:50,604 --> 00:10:52,010 Ulisema alitoweka bila kujulikana. 204 00:10:52,034 --> 00:10:55,702 Hapana! Subiri. Dakika moja tu. 205 00:10:55,703 --> 00:10:58,703 Niamini mimi. Mimi nawaambia ukweli. 206 00:10:59,203 --> 00:11:02,913 Nipe wiki moja tu. Naweza kukulipa kwa ukamilifu. 207 00:11:02,914 --> 00:11:04,143 Kwa kweli! Naapa! 208 00:11:04,144 --> 00:11:07,283 Utanilipaje wakati umepoteza kila kitu? 209 00:11:07,284 --> 00:11:10,052 Unaona, kuna mambo machache kwamba nilijificha mahali salama. 210 00:11:10,053 --> 00:11:12,222 Hakuna anayejua kuwahusu. 211 00:11:12,223 --> 00:11:15,092 Wao ni wa thamani sana. Usijali. 212 00:11:15,093 --> 00:11:17,423 Usijali! Kuwa na furaha! 213 00:11:19,423 --> 00:11:21,962 Wewe ni mcheshi kama huyo. Hey, kuchukua kumpeleka kwenye kichinjio. 214 00:11:21,963 --> 00:11:23,863 Gosh, hapana. 215 00:11:23,864 --> 00:11:25,462 Hapana, usifanye! 216 00:11:25,463 --> 00:11:27,233 Usifanye. Tafadhali usifanye. 217 00:11:27,234 --> 00:11:29,572 Hapana, tafadhali... nakuomba. Tafadhali? 218 00:11:29,573 --> 00:11:31,073 Sawa. 219 00:11:31,443 --> 00:11:35,043 Bwana Choi, unajificha almasi moyoni mwako? 220 00:11:35,274 --> 00:11:37,083 Vipi kuhusu figo zako? 221 00:11:37,313 --> 00:11:38,593 Hebu fungua ujue. 222 00:11:39,284 --> 00:11:40,484 Hapana. Usifanye! 223 00:11:41,384 --> 00:11:43,254 Hapana! 224 00:11:43,754 --> 00:11:45,923 Hapana! 225 00:11:53,024 --> 00:11:55,364 Gosh, mwanamke huyu. Nini sasa? 226 00:11:56,364 --> 00:11:57,963 Darn, nifanye nini? 227 00:11:58,164 --> 00:12:00,832 Unaona, yote yamekwisha sasa. 228 00:12:00,833 --> 00:12:03,073 Kwa nini unataka kwenda kurudi nyumbani kwa Bw. Choi? 229 00:12:03,173 --> 00:12:06,712 Ulijua kila kitu. Hiyo Choi Song Chul alikuwa na Jikji. 230 00:12:06,713 --> 00:12:08,143 Tulikosea. 231 00:12:08,144 --> 00:12:10,043 Ulisema raia asiyejulikana aliileta. 232 00:12:12,583 --> 00:12:13,583 Je! nina makosa? 233 00:12:16,984 --> 00:12:17,984 Uko sahihi. 234 00:12:18,323 --> 00:12:20,123 Basi nini na wewe? 235 00:12:20,124 --> 00:12:23,222 Kuna kitu nataka kumuuliza sana. 236 00:12:23,223 --> 00:12:24,693 Nisaidie tu kukutana naye. 237 00:12:25,024 --> 00:12:26,792 Gosh, chochote. sijui. 238 00:12:26,793 --> 00:12:27,913 Niache tu pale. 239 00:12:28,463 --> 00:12:31,603 Naam, ninapaswa kuwasilisha kidokezo kwa Utawala wa Urithi wa Utamaduni. 240 00:12:31,604 --> 00:12:34,603 Kwamba afisa anaendelea kuandika kwa gharama binafsi... 241 00:12:34,604 --> 00:12:36,604 na kulala wakati wa saa zake za kazi. 242 00:12:39,173 --> 00:12:42,473 Jamani, wewe ni mwanamke mmoja wa kutisha. 243 00:12:43,244 --> 00:12:44,244 Je, nivute? 244 00:12:50,183 --> 00:12:52,143 (Historia ya Choi Song Chul na Maabara ya Utafiti wa Utamaduni) 245 00:12:58,494 --> 00:13:00,734 (Historia ya Choi Song Chul na Maabara ya Utafiti wa Utamaduni) 246 00:13:08,703 --> 00:13:10,904 Vema, haionekani kama yuko hapa sasa. 247 00:13:11,104 --> 00:13:12,343 Je, twende tu? 248 00:13:16,073 --> 00:13:17,484 Hebu turudi nyuma. 249 00:13:27,154 --> 00:13:28,723 Loo, hilo? 250 00:13:28,923 --> 00:13:30,323 Hizo ni mistari ya voltage ya juu zaidi. 251 00:13:30,693 --> 00:13:33,293 Wanaweza kuyeyusha nonconductors wengi. 252 00:13:33,593 --> 00:13:34,593 naona. 253 00:13:34,693 --> 00:13:35,693 Naam... 254 00:13:38,534 --> 00:13:40,234 Lakini unajuaje hilo vizuri sana? 255 00:13:41,803 --> 00:13:44,273 Bw. Choi aliniambia kuhusu hilo kitambo... 256 00:13:44,274 --> 00:13:45,573 na kujisifu juu yake. 257 00:13:45,703 --> 00:13:46,713 naona. 258 00:13:54,384 --> 00:13:55,384 Nini... 259 00:13:55,553 --> 00:13:56,953 Utafanya nini? 260 00:14:06,394 --> 00:14:07,433 Halo, subiri. 261 00:14:08,034 --> 00:14:10,303 (Historia ya Choi Song Chul na Maabara ya Utafiti wa Utamaduni) 262 00:14:11,164 --> 00:14:13,234 Hujambo? Mtu yeyote ndani? 263 00:15:03,484 --> 00:15:04,484 Subiri. 264 00:15:05,683 --> 00:15:07,029 Sina hisia nzuri kuhusu hili. 265 00:15:07,053 --> 00:15:08,053 Hebu tuondoke hapa. 266 00:15:14,264 --> 00:15:15,264 Unatoka kwanza. 267 00:15:15,394 --> 00:15:16,563 Ni hatari kuwa hapa. 268 00:15:19,063 --> 00:15:21,203 Darn yake. Ni nini kinaendelea? 269 00:15:26,404 --> 00:15:27,414 Habari! 270 00:15:28,374 --> 00:15:29,644 Kwa umakini. 271 00:15:34,414 --> 00:15:35,414 Habari! 272 00:15:36,014 --> 00:15:37,353 Nilikuambia ngoja nje. 273 00:15:37,354 --> 00:15:39,154 Ningeogopa zaidi ikiwa ningesubiri peke yangu. 274 00:15:40,823 --> 00:15:42,793 Kisha nifuate kimya kimya bila kunivuruga. 275 00:15:42,953 --> 00:15:43,963 Ndiyo, bibie. 276 00:15:51,234 --> 00:15:53,604 Habari! Weka umbali wako, je! 277 00:15:53,803 --> 00:15:54,803 Sawa, nitafanya. 278 00:16:09,354 --> 00:16:11,484 Lo, kwa nini unaangalia jiwe la wino? 279 00:16:12,024 --> 00:16:13,024 Hii... 280 00:16:13,693 --> 00:16:15,654 Inaonekana mtu alitumia hii mapema. 281 00:16:19,423 --> 00:16:21,364 Kwa haraka. 282 00:16:21,933 --> 00:16:23,463 Unaona, Bw. Choi... 283 00:16:24,063 --> 00:16:26,063 ni mtu mgumu. 284 00:16:27,933 --> 00:16:30,104 Lakini kama hatatumia wino, 285 00:16:30,943 --> 00:16:34,414 kwanini alisaga wino hivi? 286 00:16:44,254 --> 00:16:45,254 Ili kupunguza msongo wa mawazo? 287 00:16:48,494 --> 00:16:50,592 Mkuu, hebu tuondoke hapa. 288 00:16:50,593 --> 00:16:51,593 Subiri. 289 00:16:51,764 --> 00:16:53,494 Hakika kuna kitu hapa. 290 00:16:54,193 --> 00:16:55,394 Lakini hakuna kitu hapa! 291 00:16:57,333 --> 00:16:58,333 Darn yake. 292 00:17:15,953 --> 00:17:16,984 Unafanya nini? 293 00:17:18,484 --> 00:17:20,753 Gosh. Nadhani inaweza kunyesha, 294 00:17:20,754 --> 00:17:22,124 kwa kuangalia jinsi viungo vyangu vinavyouma. 295 00:17:37,003 --> 00:17:38,173 Lakini si wewe... 296 00:17:38,804 --> 00:17:40,242 kuvamia mali binafsi, 297 00:17:40,243 --> 00:17:42,144 kuvunja na kuingia, 298 00:17:42,314 --> 00:17:43,634 na kufanya msako usio halali? 299 00:17:44,213 --> 00:17:45,713 niko sawa. 300 00:17:46,344 --> 00:17:48,884 Hizo ni sababu za hatua kali za kinidhamu. 301 00:17:50,884 --> 00:17:54,453 Labda nitoe ripoti na chombo cha polisi. 302 00:17:56,253 --> 00:17:58,423 - Mheshimiwa Hwang Dae Myung. - Ni nini, Bi Choi Min Woo? 303 00:18:00,193 --> 00:18:01,193 Lakini... 304 00:18:02,794 --> 00:18:04,203 Niambie tu tayari. 305 00:18:04,703 --> 00:18:07,003 Jikji haikukabidhiwa ndani na mtu, sivyo? 306 00:18:09,673 --> 00:18:10,673 Kweli? 307 00:18:11,743 --> 00:18:12,743 Hiyo ni kweli. 308 00:18:15,743 --> 00:18:19,044 Nahodha alisema mimi inapaswa kukuambia kila kitu. 309 00:18:20,414 --> 00:18:21,414 Kama katika nini? 310 00:18:22,614 --> 00:18:23,683 Jikji... 311 00:18:24,453 --> 00:18:27,423 tulipewa na mwizi ambaye aliiba kutoka kwa makazi haya. 312 00:18:27,523 --> 00:18:28,554 Je! 313 00:18:28,894 --> 00:18:30,594 Na huyu mwizi ni nani? 314 00:18:30,864 --> 00:18:31,864 Skunk. 315 00:18:32,664 --> 00:18:33,664 Skunk... 316 00:18:35,394 --> 00:18:36,433 Mjanja? 317 00:18:36,493 --> 00:18:40,003 Kama katika mnyama anayefanana na weasel? 318 00:18:44,003 --> 00:18:45,943 Yule anayepiga? 319 00:18:51,283 --> 00:18:52,344 Ukiniuliza, 320 00:18:52,443 --> 00:18:54,583 Ningemwita mtu huyu panther nyeusi. 321 00:18:54,584 --> 00:18:56,212 Amevaa nguo nyeusi na mahiri... 322 00:18:56,213 --> 00:18:58,483 Ni Skunk. Ni wazi ananuka. 323 00:18:59,183 --> 00:19:00,183 Vyovyote vile. 324 00:19:00,654 --> 00:19:03,293 Walakini, kwa miaka mitano sasa, huyu mtu ameiba... 325 00:19:03,294 --> 00:19:05,893 zaidi ya mali 100 za kitamaduni zinazomilikiwa kinyume cha sheria? 326 00:19:05,894 --> 00:19:07,664 - Cream ya mazao? - Hiyo ni kweli. 327 00:19:07,763 --> 00:19:10,163 Naye akawatuma wote Timu ya Urithi wa Utamaduni? 328 00:19:10,164 --> 00:19:11,203 Hiyo ni kweli. 329 00:19:11,664 --> 00:19:13,702 Hiyo haionekani kama mwizi kwangu. 330 00:19:13,703 --> 00:19:14,904 Yeye ni mwizi. 331 00:19:15,074 --> 00:19:17,574 Alivunja sheria ambayo ndio maana tunamfuata. 332 00:19:18,304 --> 00:19:19,943 Hakika, chochote utakachosema. 333 00:19:21,414 --> 00:19:24,013 Hata hivyo, kwa nini unaniambia haya yote? 334 00:19:25,243 --> 00:19:27,012 Kwa sababu vitu vingi ambavyo Skunk aliiba... 335 00:19:27,013 --> 00:19:29,983 ziko kwenye orodha uliyowahi kuandaa. 336 00:19:32,354 --> 00:19:34,124 Gosh, ni bahati mbaya gani. 337 00:19:34,693 --> 00:19:35,693 Tungependa kufahamu msaada. 338 00:19:36,023 --> 00:19:37,794 - Na nini? - Kukamata Skunk. 339 00:19:37,894 --> 00:19:39,763 Lakini hakuna ninachoweza kufanya ili kusaidia. 340 00:19:39,894 --> 00:19:41,564 Kutakuwa na, kwa hivyo usijali. 341 00:19:42,394 --> 00:19:43,463 Tunatarajia kufahamu hilo. 342 00:19:44,003 --> 00:19:46,164 Lakini niko busy kama ilivyo. 343 00:19:50,574 --> 00:19:52,703 - Je, nitalipwa kwa huduma yangu? - Je! 344 00:19:54,374 --> 00:19:56,544 Sawa. nitauliza. 345 00:20:04,654 --> 00:20:06,983 Inabidi utanitania. 346 00:20:07,324 --> 00:20:09,423 Mjanja? Darn yake. 347 00:20:11,094 --> 00:20:13,239 (Urejeshaji wa Mali za Utamaduni Inamilikiwa Kinyume cha Sheria na Wale Wenye Madaraka) 348 00:20:13,263 --> 00:20:15,763 Hwang Dae Myung imekuwa daima amekuwa mtuhumiwa wako mkuu. 349 00:20:16,294 --> 00:20:17,502 Ndio maana umenifanya niungane naye... 350 00:20:17,503 --> 00:20:19,233 kwa kutumia Jikji kama kisingizio. 351 00:20:19,664 --> 00:20:20,673 Nini... 352 00:20:23,003 --> 00:20:24,903 - Umefaulu mtihani wa kwanza. - Ni nini, ingawa? 353 00:20:24,904 --> 00:20:26,424 Haionekani kama mali ya kitamaduni. 354 00:20:29,114 --> 00:20:32,513 Mali nyingi hapa ziko kwenye orodha hii. 355 00:20:34,814 --> 00:20:37,953 Kwa hivyo unadhani Hwang Dae Myung... 356 00:20:40,253 --> 00:20:42,153 alikabidhi orodha hii kwa Skunk. 357 00:20:42,154 --> 00:20:43,234 Kitu kama hicho, sawa? 358 00:20:44,493 --> 00:20:46,423 Nashangaa kwa nini alikabidhi, ingawa. 359 00:20:47,064 --> 00:20:48,304 Je, wanaweza kufanya kazi pamoja? 360 00:20:48,693 --> 00:20:49,894 Utani ulioje. 361 00:20:52,463 --> 00:20:54,374 Hakuna njia. 362 00:20:54,973 --> 00:20:57,104 Ikiwa uko sahihi kuhusu ushiriki wake, 363 00:20:57,344 --> 00:21:00,713 pengine angeiuza kwa pesa. 364 00:21:01,243 --> 00:21:04,843 Walakini, ikiwa nahodha yuko sawa, 365 00:21:04,844 --> 00:21:06,683 Hwang Dae Myung atamjua Skunk vizuri. 366 00:21:07,713 --> 00:21:08,713 Pengine. 367 00:21:09,513 --> 00:21:11,253 Wacha tupige jibu kutoka kwa Hwang. 368 00:21:11,854 --> 00:21:13,453 Kufanya nini? Gosh. 369 00:21:14,594 --> 00:21:16,222 Bado hatujui kwa hakika, 370 00:21:16,223 --> 00:21:18,863 hivyo kufanya hivyo kunaweza kuharibu mpango wetu ambayo ni kutumia Hwang Dae Myung... 371 00:21:18,864 --> 00:21:20,364 kupata Skunk. 372 00:21:20,993 --> 00:21:24,203 Yule tunayemfuata ni Skunk, sio Hwang Dae Myung. 373 00:21:25,564 --> 00:21:26,904 Hii inaweza kusababisha kunasa kwako. 374 00:21:27,773 --> 00:21:28,903 Sio jambo lisilotarajiwa. 375 00:21:28,904 --> 00:21:30,704 Kuwa na Inspekta Jang kunishuku, yaani. 376 00:21:31,003 --> 00:21:32,743 Nini sasa? Je, tunapaswa kuweka chini? 377 00:21:33,074 --> 00:21:35,673 Sisi ni kwenda kwa fimbo tumekuwa tukifanya nini... 378 00:21:36,273 --> 00:21:38,393 kwa sababu Hwang Dae Myung mapenzi kukimbia kuingiliwa kwa ajili yetu. 379 00:21:38,884 --> 00:21:40,854 Je! Mungu wangu. 380 00:21:41,783 --> 00:21:43,753 Je, uko hapa kama Skunk, basi? 381 00:21:43,983 --> 00:21:46,324 Usiniite hivyo. 382 00:21:47,324 --> 00:21:49,993 Kwa nini sivyo? Napenda moniker. Inakunja ulimi wako. 383 00:21:50,124 --> 00:21:53,864 Je, wangeweza kuniita Skunk bora zaidi? 384 00:21:54,294 --> 00:21:56,834 Hapa. Ngoja nikuonyeshe kitu. 385 00:21:57,203 --> 00:21:59,732 Jina la Skunk lilinitia moyo... 386 00:21:59,733 --> 00:22:02,003 kuja na kipengele hiki. 387 00:22:05,904 --> 00:22:07,074 Ni nini hapa duniani? 388 00:22:07,644 --> 00:22:10,044 Gesi ya mtoano. Mgonjwa, sivyo? 389 00:22:10,243 --> 00:22:12,083 Pia kuna mwongozo wa jinsi ya kutoa moshi. 390 00:22:12,084 --> 00:22:14,114 Njoo. Kwa kweli hakuna haja ya hilo. 391 00:22:19,923 --> 00:22:21,354 Kwa umakini? 392 00:22:22,794 --> 00:22:23,963 Wewe... 393 00:22:27,733 --> 00:22:30,703 Chun Ja, wewe ni genius. 394 00:22:33,412 --> 00:22:34,881 Vase ya Celadon yenye Inlaid Ubunifu wa Maua na Crane... 395 00:22:34,882 --> 00:22:36,381 kwenye Matunzio ya Sanaa ya Dobong... 396 00:22:36,382 --> 00:22:38,851 itapigwa mnada saa mnada wa kale wa Seoul. 397 00:22:38,852 --> 00:22:40,963 Mtangazaji Lee Han Ki inatoa habari ya kushtua. 398 00:22:41,193 --> 00:22:42,891 Vase ya Celadon yenye Inlaid Ubunifu wa Maua na Crane... 399 00:22:42,892 --> 00:22:44,692 ni chombo chenye hadhi ya hazina ya taifa... 400 00:22:44,693 --> 00:22:46,032 ambayo iliundwa katika karne ya 12. 401 00:22:46,033 --> 00:22:47,561 Chombo hicho kilipotea wakati enzi za ukoloni wa Japan... 402 00:22:47,562 --> 00:22:49,401 na alikuwa amepotea kwa miongo kadhaa. 403 00:22:49,402 --> 00:22:51,532 Walakini, vichwa viligeuka lini Matunzio ya Sanaa ya Mugung... 404 00:22:51,533 --> 00:22:52,702 aliionyesha dunia miaka kumi iliyopita. 405 00:22:52,703 --> 00:22:53,732 Serikali ilipigana... 406 00:22:53,733 --> 00:22:55,542 jumba la sanaa juu ya umiliki wake... 407 00:22:55,543 --> 00:22:57,512 ili irejeshwe kwa taifa. 408 00:22:57,513 --> 00:23:00,042 Hata hivyo, mahakama iliamua neema ya nyumba ya sanaa. 409 00:23:00,043 --> 00:23:02,311 Majaribio mengi yalifanywa kununua chombo hicho, 410 00:23:02,312 --> 00:23:04,252 lakini jumba la sanaa lilikataa, 411 00:23:04,253 --> 00:23:06,052 na sasa itapigwa mnada. 412 00:23:06,053 --> 00:23:08,252 Sauti za ukosoaji ni inazidi kupaza sauti, 413 00:23:08,253 --> 00:23:10,121 lakini shirika la mwenyeji ... 414 00:23:10,122 --> 00:23:12,762 itasonga mbele na mnada kwani imeidhinishwa kisheria. 415 00:23:13,023 --> 00:23:14,821 Mkurugenzi Kim Young Soo wa Matunzio ya Sanaa ya Mugung... 416 00:23:14,822 --> 00:23:16,722 aliteuliwa kuwa mwendesha mashtaka baada ya ukombozi... 417 00:23:16,723 --> 00:23:19,462 na kushikilia viti katika nafasi za madaraka wakati wa utawala wa kijeshi... 418 00:23:19,463 --> 00:23:20,932 kama mbunge, Mkurugenzi wa NSP, 419 00:23:20,933 --> 00:23:22,232 Waziri wa Miundombinu na wengine. 420 00:23:22,233 --> 00:23:24,571 Baada ya kuacha siasa, amekuwa akikimbia... 421 00:23:24,572 --> 00:23:26,652 Mugunghwa Foundation na Jumba la Sanaa la Mugung. 422 00:23:26,733 --> 00:23:28,042 Ni baada tu ya kustaafu siasa. 423 00:23:28,043 --> 00:23:29,942 familia yake ilifunuliwa kuwa wafuasi wa Kijapani, 424 00:23:29,943 --> 00:23:32,212 na kumekuwa na mazungumzo ya mara kwa mara ... 425 00:23:32,213 --> 00:23:33,811 kuhusu mali za kitamaduni alizokuwa anamiliki... 426 00:23:33,812 --> 00:23:36,483 kuibiwa wakati enzi za ukoloni wa Japan... 427 00:23:51,362 --> 00:23:52,762 Kwa kifungua kinywa kesho, kutumikia supu ya fotiaogiang, 428 00:23:52,763 --> 00:23:54,403 mchele wa kahawia ulioangaziwa, na juisi ya kijani kibichi. 429 00:23:54,803 --> 00:23:57,473 Dakika ishirini baada ya kifungua kinywa, 300 ml ya chai ya gamro itatolewa. 430 00:23:57,572 --> 00:23:59,331 - Hakikisha kuwa ni 38°C. - Ndio, bibi. 431 00:23:59,332 --> 00:24:02,243 Kuchubua, kuondolewa kwa nywele, kukatwa kwa misumari, 432 00:24:02,443 --> 00:24:03,963 mask ya nywele, na rangi ya nywele. 433 00:24:04,642 --> 00:24:05,871 Atapokea uso wake ... 434 00:24:05,872 --> 00:24:07,232 anaporudi nyumbani jioni. 435 00:24:07,312 --> 00:24:08,312 Hakika. 436 00:24:08,313 --> 00:24:11,081 Kwa outing yake, atavaa suti nyeusi, shati ya kijivu, 437 00:24:11,082 --> 00:24:12,953 na tai ya baharini yenye muundo wa paisley. 438 00:24:36,872 --> 00:24:38,472 (Mrithi wa kizazi cha 3 wa Kikundi cha Geoseong) 439 00:24:38,473 --> 00:24:40,043 (Jo Chang Kyu) 440 00:24:48,652 --> 00:24:50,993 Bwana, kwa nini huli? 441 00:24:51,953 --> 00:24:54,822 Chakula hapa ni cha kimungu. Kuwa na baadhi. 442 00:24:56,223 --> 00:24:57,493 Naam, 443 00:24:59,033 --> 00:25:01,601 tumbo langu halifurahishi. 444 00:25:01,602 --> 00:25:02,763 Gosh. 445 00:25:04,433 --> 00:25:06,632 Unapaswa kuwa makini na hilo katika uzee. 446 00:25:07,203 --> 00:25:08,943 Kifo kinaweza kuwa karibu, 447 00:25:09,672 --> 00:25:12,943 kwa hivyo ni bora kuondoka tumbo kamili. Kweli? 448 00:25:16,812 --> 00:25:20,283 Anyway, kwa sababu gani... 449 00:25:21,683 --> 00:25:24,052 uliomba kuniona? 450 00:25:24,053 --> 00:25:25,892 Sawa. Naam... 451 00:25:28,422 --> 00:25:30,322 Nitakata kulia kwa kufukuza. 452 00:25:30,733 --> 00:25:33,033 Hutafanya kazi tena akiwa na Geoseong Group. 453 00:25:33,892 --> 00:25:36,503 Kuwa na mwanasiasa mstaafu wa utaratibu wa zamani unabishana juu ya ... 454 00:25:36,862 --> 00:25:39,332 sio sura nzuri kwa kampuni. 455 00:25:43,273 --> 00:25:44,943 Kikundi cha Geoseong. 456 00:25:47,273 --> 00:25:48,913 Mwenyekiti wa zamani alipokuwa bado hai, 457 00:25:49,983 --> 00:25:52,851 Niliangalia kampuni ... 458 00:25:52,852 --> 00:25:54,152 Najua hilo. 459 00:25:54,822 --> 00:25:56,453 Ulipokuwa shambani, 460 00:25:56,723 --> 00:25:58,922 uliunga mkono babu na baba yangu. 461 00:25:59,193 --> 00:26:00,193 Lakini... 462 00:26:00,392 --> 00:26:01,993 una nini sasa? 463 00:26:02,263 --> 00:26:04,561 Ulikuwa ukiangusha ndege ndege kwa neno moja, 464 00:26:04,562 --> 00:26:06,963 na kikohozi kimoja kutoka kwako kilikuwa inatosha kumuhamisha rais. 465 00:26:07,233 --> 00:26:08,862 Hiyo ni historia ya kale. 466 00:26:13,433 --> 00:26:15,072 Ulikuwa na kunywa sana. 467 00:26:15,372 --> 00:26:18,812 Nitajifanya sikusikia lolote kati ya hayo. 468 00:26:20,372 --> 00:26:21,743 Darn wewe. 469 00:26:23,943 --> 00:26:25,112 Mjinga gani... 470 00:26:25,412 --> 00:26:27,052 huchukua damu kutoka kwa maiti ... 471 00:26:27,053 --> 00:26:28,523 au kumwagilia mmea uliokufa? 472 00:26:29,322 --> 00:26:30,322 Sikiliza. 473 00:26:30,523 --> 00:26:32,322 Je, utaishi milele? 474 00:26:32,652 --> 00:26:34,252 Je, umepata mmea wa ujana wa milele? 475 00:26:35,223 --> 00:26:39,062 Sogeza hadi mahali penye ukali hewa na kukua baadhi ya orchids. 476 00:26:39,433 --> 00:26:41,602 Kwa nini unataka kujiunga na wavulana? 477 00:26:42,433 --> 00:26:43,433 Huwezi kuendelea. 478 00:26:49,372 --> 00:26:52,412 Mwendesha Mashtaka Mkuu Jin yuko nje ya nchi kwa biashara, 479 00:26:52,572 --> 00:26:54,642 na Jaji wa Mahakama ya Juu Han hatashika. 480 00:26:55,213 --> 00:26:57,852 Waziri Min na Mbunge Choi hana afya, 481 00:26:58,082 --> 00:27:00,953 na katibu wa rais yuko busy sana. 482 00:27:01,523 --> 00:27:03,652 Wapuuzi. 483 00:27:05,622 --> 00:27:07,892 Je, tumebakiza fedha ngapi? 484 00:27:08,562 --> 00:27:10,122 Sio sana, bwana. 485 00:27:11,332 --> 00:27:13,591 Vipi kuhusu mnada? 486 00:27:13,592 --> 00:27:15,932 Watu mashuhuri kutoka ulimwenguni pote watahudhuria. 487 00:27:15,933 --> 00:27:18,802 Bidhaa yetu inakusanya riba nyingi. 488 00:27:18,803 --> 00:27:21,172 Inapaswa kuuzwa kwa kiasi kikubwa zaidi ya tunavyotarajia. 489 00:27:23,342 --> 00:27:24,811 Je, unaweza kuivuta? 490 00:27:24,812 --> 00:27:25,812 Nzuri. 491 00:27:48,162 --> 00:27:50,433 Oh, gosh. Umefanya vizuri. 492 00:27:51,102 --> 00:27:52,102 Ndiyo. 493 00:27:59,072 --> 00:28:00,312 Ni wazimu. 494 00:28:00,412 --> 00:28:03,411 Watu wanapiga simu kulalamika Maua na Crane zinauzwa. 495 00:28:03,412 --> 00:28:04,811 Wanauliza... 496 00:28:04,812 --> 00:28:07,381 kwa nini mkusanyaji ana hazina ya taifa. 497 00:28:07,382 --> 00:28:09,222 Ilikuwa Mahakama ya Juu uamuzi, sio wetu. 498 00:28:09,753 --> 00:28:11,252 Sawa. Nina shughuli nyingi. Kwaheri. 499 00:28:11,253 --> 00:28:12,253 Ndiyo. 500 00:28:24,402 --> 00:28:25,571 Bwana Hwang! 501 00:28:25,572 --> 00:28:27,402 Mkurugenzi anataka kukuona. 502 00:28:28,503 --> 00:28:30,641 Mwambie niko nje kikazi. 503 00:28:30,642 --> 00:28:32,043 Je! Unaenda wapi? 504 00:28:37,812 --> 00:28:39,411 Habari, bwana. 505 00:28:39,412 --> 00:28:41,783 Hatujakutana kwa muda, Bw. Hwang. 506 00:28:42,122 --> 00:28:44,152 Nilisikia kuwa wewe ni mfanyakazi wetu bora. 507 00:28:45,092 --> 00:28:46,292 Mimi? 508 00:28:46,293 --> 00:28:47,422 Yeye ni Ace yetu. 509 00:28:48,693 --> 00:28:50,592 Kisha unachukua kesi. 510 00:28:51,233 --> 00:28:52,932 Kesi gani bwana? 511 00:28:52,933 --> 00:28:53,973 Chombo cha Maua na Crane. 512 00:28:54,203 --> 00:28:56,533 Tafuta mmiliki na usimame yake kutokana na kuipiga mnada. 513 00:28:56,832 --> 00:28:58,802 Tutaharibiwa ikiwa itauzwa. 514 00:28:58,803 --> 00:29:01,101 Ninawezaje kufanya hivyo? 515 00:29:01,102 --> 00:29:02,543 Fanya ulivyoambiwa. 516 00:29:02,803 --> 00:29:03,803 Dola milioni kumi. 517 00:29:03,872 --> 00:29:06,311 Nitakupa bajeti ya dharura. 518 00:29:06,312 --> 00:29:08,142 Hakikisha umeipata kabla ya mnada. 519 00:29:10,543 --> 00:29:11,553 Mheshimiwa Hwang. 520 00:29:14,723 --> 00:29:16,082 Ndiyo, bwana. 521 00:29:18,723 --> 00:29:20,493 Je, hakuna tunachoweza kufanya? 522 00:29:20,993 --> 00:29:23,561 Mmiliki halali anataka kuiuza kwa njia ya kisheria. 523 00:29:23,562 --> 00:29:24,793 Tungeweza kufanya nini? 524 00:29:26,463 --> 00:29:29,463 Unafikiri Skunk atatuibia? 525 00:29:30,332 --> 00:29:31,332 Unataka afanye? 526 00:29:31,503 --> 00:29:33,171 - Naam ... - Njoo. 527 00:29:33,172 --> 00:29:35,142 Je! hiyo haingekuwa bora kuliko kuipoteza? 528 00:29:35,473 --> 00:29:37,043 Ni mchezo tofauti wakati huu. 529 00:29:37,372 --> 00:29:40,142 Nyumba ya mnada itakuwa nayo usalama binafsi zaidi ya polisi. 530 00:29:41,743 --> 00:29:44,283 Hata kama Skunk angetuibia, 531 00:29:45,082 --> 00:29:46,612 itabidi tuirudishe. 532 00:29:47,082 --> 00:29:49,783 Mahakama ilitaja kisheria mmiliki na hiyo haitabadilika. 533 00:29:50,422 --> 00:29:51,422 Nimeelewa, bwana. 534 00:29:51,892 --> 00:29:54,463 Nitakuja mara tu nitakapomaliza hapa. 535 00:29:55,023 --> 00:29:56,023 Sawa. 536 00:30:00,592 --> 00:30:02,602 (Ushahidi 5, Ushahidi 4, Ushahidi 9) 537 00:30:16,142 --> 00:30:17,142 (Ushahidi 1) 538 00:30:39,632 --> 00:30:41,342 Hiyo yote ni kutoka kwa Blue House. 539 00:30:42,043 --> 00:30:43,503 - Hebu tuone. - Tutaendelea. 540 00:30:44,102 --> 00:30:47,213 Saa 2 asubuhi leo, Geoseong Rais wa kundi Jo Chang Kyu... 541 00:30:47,473 --> 00:30:49,742 alikutwa amekufa ndani yake gari kwenye sehemu tupu ... 542 00:30:49,743 --> 00:30:51,212 katika Mkoa wa Gyeonggi. 543 00:30:51,213 --> 00:30:53,052 Mpumbavu mwenye huruma... 544 00:30:53,053 --> 00:30:56,052 Polisi walipata idadi kubwa ya madawa ya kulevya na pombe kwenye eneo la tukio, 545 00:30:56,053 --> 00:30:58,023 pamoja na silaha na briquette ya mkaa. 546 00:30:58,322 --> 00:31:00,792 Hawakupata dalili za mtu mwingine yeyote. 547 00:31:00,793 --> 00:31:04,992 Oh, mpenzi. Namuonea huruma sana huyo kijana. 548 00:31:04,993 --> 00:31:07,763 Alikuwa na faida katika kupigania kutwaa kampuni, 549 00:31:08,162 --> 00:31:09,631 lakini alidaiwa kuhusika na... 550 00:31:09,632 --> 00:31:11,901 ukatili, madawa ya kulevya na unyanyasaji wa kijinsia. 551 00:31:11,902 --> 00:31:15,742 Mtoto maskini alivuka mbele yangu. 552 00:31:15,743 --> 00:31:16,972 Ni huruma iliyoje. 553 00:31:16,973 --> 00:31:19,012 Miaka mitatu iliyopita, malipo ya dawa za kulevya ... 554 00:31:19,013 --> 00:31:20,442 Ni aibu iliyoje. 555 00:31:20,443 --> 00:31:23,682 Ni tukio la kutisha sana. 556 00:31:23,683 --> 00:31:26,311 Oh, vizuri. Nadhani... 557 00:31:26,312 --> 00:31:28,283 ulikuwa unakuja. 558 00:31:31,293 --> 00:31:32,293 Wewe. 559 00:31:32,723 --> 00:31:33,892 Umefanya vizuri. 560 00:31:36,523 --> 00:31:38,693 Lazima uwe busy na mambo mengine. 561 00:31:39,433 --> 00:31:40,592 Ukiwa hapa, 562 00:31:40,892 --> 00:31:43,162 kwanini usihudhurie mnada kesho? 563 00:31:44,203 --> 00:31:47,672 Ningejisikia salama zaidi nikiwa na wewe karibu nami. 564 00:31:49,243 --> 00:31:50,243 Ndiyo, bwana. 565 00:31:51,872 --> 00:31:53,773 Mkurugenzi. 566 00:31:54,273 --> 00:31:55,283 Ndiyo? 567 00:31:55,812 --> 00:31:56,812 Je, Hwa Yeon... 568 00:31:57,483 --> 00:31:58,783 kufanya vizuri? 569 00:32:00,453 --> 00:32:02,082 Ndiyo, bila shaka. 570 00:32:02,723 --> 00:32:03,953 Usijali. 571 00:32:04,352 --> 00:32:08,562 Anaishi maisha yanayomfaa binti mfalme. 572 00:32:23,443 --> 00:32:24,871 Habari. 573 00:32:24,872 --> 00:32:26,811 - Ah, habari. - Habari. 574 00:32:26,812 --> 00:32:27,812 Habari. 575 00:32:27,943 --> 00:32:29,542 Je! Kapteni. 576 00:32:29,543 --> 00:32:30,943 Unafanya nini hapa? 577 00:32:31,582 --> 00:32:34,621 Nilihisi kama kunywa. Vipi kuhusu wewe? 578 00:32:34,622 --> 00:32:36,422 Je, si ndiyo sababu mimi niko hapa pia? 579 00:32:38,622 --> 00:32:40,223 Je, sisi ni telepathic? 580 00:32:41,523 --> 00:32:42,523 Hongera. 581 00:32:46,693 --> 00:32:50,661 Unaweza kushikilia kinywaji chako. 582 00:32:50,662 --> 00:32:51,672 Unapita. 583 00:32:52,233 --> 00:32:55,273 Ninapenda kila kitu kukuhusu. 584 00:32:56,503 --> 00:32:58,713 Nimefurahi kwamba nilikuwinda kutoka kwa Uhalifu wa Kijeuri. 585 00:32:59,342 --> 00:33:00,342 Hukuniwinda. 586 00:33:01,043 --> 00:33:03,412 Nilikuwa janga ambalo hakuna timu ilitaka. 587 00:33:03,642 --> 00:33:05,381 Unahusu nini? 588 00:33:05,382 --> 00:33:07,311 Naomba mkuu wako na mkuu... 589 00:33:07,312 --> 00:33:09,483 ili nikupe wewe. 590 00:33:10,152 --> 00:33:12,692 Una shauku na uvumilivu. 591 00:33:12,693 --> 00:33:14,962 Wewe pia ni mpelelezi mahiri. 592 00:33:14,963 --> 00:33:18,433 Kusema hivyo kunanifanya nishituke, kwa hivyo, 593 00:33:18,793 --> 00:33:21,263 Nilikuibia kwa sababu sikuiba unataka mtu mwingine yeyote awe na wewe. 594 00:33:24,672 --> 00:33:25,672 Je! 595 00:33:25,832 --> 00:33:26,832 Je, umefadhaika? 596 00:33:27,873 --> 00:33:28,973 Hapana. 597 00:33:29,873 --> 00:33:33,042 Nimefurahiya sana kuwa kwenye bodi meli yenye nahodha mkuu. 598 00:33:36,112 --> 00:33:37,112 Wewe ni... 599 00:33:38,183 --> 00:33:40,313 bado siko kwenye meli yangu. 600 00:33:41,522 --> 00:33:42,522 Je! 601 00:33:44,623 --> 00:33:45,623 Mapema, 602 00:33:46,453 --> 00:33:48,192 chombo cha Maua na Crane. 603 00:33:48,922 --> 00:33:51,663 Ulisema unatamani Skunk wangeiba kwa ajili yetu. 604 00:33:51,833 --> 00:33:52,993 Ulimaanisha hivyo? 605 00:33:53,993 --> 00:33:55,001 Naam... 606 00:33:55,002 --> 00:33:56,703 Unaweza kuwa mwaminifu. 607 00:34:01,442 --> 00:34:04,042 Ndiyo. Nilikuwa serious kwa asilimia mia. 608 00:34:05,813 --> 00:34:08,441 Hata nilifikiri ningependa... 609 00:34:08,442 --> 00:34:10,083 msaidie Skunk kuiba kila kitu. 610 00:34:11,283 --> 00:34:12,283 Kisha... 611 00:34:13,513 --> 00:34:16,683 lazima ujiulize kwanini nimekata tamaa sana... 612 00:34:17,083 --> 00:34:18,353 kumkamata. 613 00:34:20,123 --> 00:34:21,763 - Ndiyo. - Mimi si... 614 00:34:22,393 --> 00:34:24,422 akijaribu kumkamata Skunk. 615 00:34:25,433 --> 00:34:26,563 nataka... 616 00:34:27,163 --> 00:34:28,703 kutupwa guy. 617 00:34:30,263 --> 00:34:31,272 "Mtupe?" 618 00:34:32,572 --> 00:34:35,572 Je! unajua jambo la kwanza Nilifanya hivyo nilipokuja hapa? 619 00:34:36,373 --> 00:34:37,373 Hapana. 620 00:34:37,374 --> 00:34:40,272 Nilipaswa kuunda toleo la kisheria la Skunk. 621 00:34:40,842 --> 00:34:41,842 Lakini... 622 00:34:42,083 --> 00:34:45,813 Muda si muda nilitambua hilo haijawahi kutokea katika nchi hii. 623 00:34:46,112 --> 00:34:48,882 Mara tu alipoonekana, 624 00:34:49,083 --> 00:34:52,393 Nilijua alikuwa akifanya kile nilichotaka kufanya. 625 00:34:53,192 --> 00:34:58,032 Hakuna anayejua ni mabaki ngapi ziliibiwa au kufichwa. 626 00:34:58,033 --> 00:35:00,492 Kila kitu ambacho Skunk aliiba ... 627 00:35:00,493 --> 00:35:02,833 ni ncha tu ya barafu. 628 00:35:03,232 --> 00:35:04,703 Kuna vitu vingi ... 629 00:35:05,002 --> 00:35:07,632 hata yeye hawezi kuiba peke yake. 630 00:35:10,402 --> 00:35:11,413 Nitakuwa mimi... 631 00:35:12,643 --> 00:35:13,643 kupata hizo. 632 00:35:15,212 --> 00:35:16,442 Pamoja na Skunk. 633 00:35:24,723 --> 00:35:25,723 Gosh. 634 00:35:29,292 --> 00:35:30,623 Nililia tu. 635 00:35:30,893 --> 00:35:31,893 Vipi kuhusu hilo? 636 00:35:33,462 --> 00:35:36,663 Je, bado unataka kupanda meli yangu? 637 00:35:48,712 --> 00:35:50,812 Unajua mengi kuhusu historia na mabaki, 638 00:35:50,813 --> 00:35:52,482 na wewe ni mpelelezi stadi. 639 00:35:52,853 --> 00:35:54,953 Juu ya hayo, unayo ujuzi wa juu wa uongozi. 640 00:35:56,283 --> 00:35:59,022 Na wewe ni mwamuzi mzuri wa tabia, Kapteni. 641 00:36:01,322 --> 00:36:02,362 Hebu tuanze safari. 642 00:36:02,623 --> 00:36:04,322 Tayari niko kwenye meli. 643 00:36:06,033 --> 00:36:07,092 Sawa! 644 00:36:17,203 --> 00:36:19,941 Oh, sawa. Sipaswi kusema Afisa Mwandamizi Shin, sawa? 645 00:36:19,942 --> 00:36:22,512 Oh, yeye. Tayari yuko kwenye bodi pia. 646 00:36:22,513 --> 00:36:25,652 Akizungumzia hilo, Ninapaswa kupiga simu kwa Chang Hoon. 647 00:36:26,413 --> 00:36:27,952 Habari! Ni mimi, Chang Hoon. 648 00:36:27,953 --> 00:36:30,251 - Habari! Ni vizuri kukuona. - Nilisikia skate ilikuwa safi sana. 649 00:36:30,252 --> 00:36:32,652 Angalia hilo. Zungumza juu ya shetani. 650 00:36:33,453 --> 00:36:34,453 Je! 651 00:36:34,962 --> 00:36:36,493 Nyie wawili mnafanya nini hapa? 652 00:36:36,692 --> 00:36:38,862 - Hakuna biashara yako. Jiunge nasi. - Chukua kiti. 653 00:36:39,292 --> 00:36:42,002 Gosh, hii lazima iwe hivyo. 654 00:36:42,303 --> 00:36:44,533 Mahali pa kazi... 655 00:36:45,402 --> 00:36:46,502 uonevu. 656 00:36:46,833 --> 00:36:48,642 - Je! - Hapana, hata kidogo. 657 00:36:48,643 --> 00:36:51,171 Mungu wangu. Nyinyi wawili mlisema ungeenda nyumbani na kupumzika. 658 00:36:51,172 --> 00:36:53,341 Siwezi kuamini ulikuja hapa kunywa bila mimi. 659 00:36:53,342 --> 00:36:55,341 Halo, sio kama sisi kutengwa kwa makusudi. 660 00:36:55,342 --> 00:36:59,313 - Samahani. - Jamani, nimekuwa nikipoteza maisha yangu! 661 00:37:01,623 --> 00:37:03,683 Umewahi tena, ghafla? 662 00:37:04,623 --> 00:37:05,692 Je! Lakini... 663 00:37:05,893 --> 00:37:08,421 - Ni wazi, yeye si wa kawaida. - Haki. 664 00:37:08,422 --> 00:37:10,223 Wema. Lazima nifanye kazi na nyinyi wa ajabu. 665 00:37:10,893 --> 00:37:12,992 Wewe 666 00:37:12,993 --> 00:37:16,362 Kwa nini unatoka huko? 667 00:37:16,763 --> 00:37:20,402 Kwa nini unatoka huko? 668 00:37:20,502 --> 00:37:22,802 Niliamini katika mapenzi 669 00:37:22,803 --> 00:37:25,373 Lakini alichomwa kisu mgongoni 670 00:37:25,542 --> 00:37:27,742 Ndio, wewe - wewe 671 00:37:27,743 --> 00:37:31,083 Kwa nini unatoka huko? 672 00:37:31,953 --> 00:37:32,953 Sawa! 673 00:37:32,954 --> 00:37:36,552 Tafadhali niruhusu nikutambulishe VIP wetu ambao wako hapa leo! 674 00:37:36,553 --> 00:37:40,591 Bw. Min Hak Soo kutoka Utawala wa Urithi wa Utamaduni! 675 00:37:40,592 --> 00:37:41,969 (Min Hak Soo, Utamaduni Utawala wa Urithi) 676 00:37:41,993 --> 00:37:43,961 Kutoka kwa Bunge Kamati ya Urithi wa Utamaduni, 677 00:37:43,962 --> 00:37:47,462 tuna bwana Joo Hwi Kwan na Bw. Lee Chang Soo! 678 00:37:47,933 --> 00:37:49,932 Na kutoka Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii, 679 00:37:49,933 --> 00:37:51,873 tuna Bw. Kim Yong Seok! 680 00:37:52,473 --> 00:37:54,033 Mwisho kabisa, 681 00:37:54,232 --> 00:37:57,342 mrithi wa Ujenzi wa Hwatong. Mwalimu mdogo Baek Yul Ho... 682 00:37:58,212 --> 00:38:01,242 Namaanisha, Mkurugenzi Mtendaji Baek Yul Ho yuko hapa pia! 683 00:38:01,243 --> 00:38:03,041 (Baek Yul Ho, Mkurugenzi Mtendaji wa Hwatong Construction) 684 00:38:03,042 --> 00:38:05,453 Sawa. Niruhusu niseme wewe kidogo juu yake. 685 00:38:05,853 --> 00:38:08,134 Katikati ya ulinzi eneo la kihistoria la Gyeongju, 686 00:38:08,322 --> 00:38:10,083 atajenga jengo la ghorofa. 687 00:38:10,252 --> 00:38:14,421 Alipata kibali cha kujenga makazi ya kibiashara. 688 00:38:14,422 --> 00:38:16,461 Mtu huyu ana uwezo wa ajabu! 689 00:38:16,462 --> 00:38:17,922 Mpe mkono mkuu! 690 00:38:18,192 --> 00:38:20,462 Piga kelele! 691 00:38:21,663 --> 00:38:24,163 - Hongera! - Hongera! 692 00:38:25,203 --> 00:38:26,303 Hiyo ilikuwa furaha. 693 00:38:28,643 --> 00:38:32,013 Sawa. Tunapaswa kuzungumza kuhusu mambo muhimu. 694 00:38:32,112 --> 00:38:35,413 - Sawa. - Ah, wacha nikumiminie moja. 695 00:38:37,813 --> 00:38:40,212 Bw. Baek anataka kuzungumza kuhusu mambo muhimu. 696 00:38:40,513 --> 00:38:42,123 Kweli, kwa hivyo tunapaswa kunywa ... 697 00:38:42,752 --> 00:38:44,952 Kweli, tunapaswa kwenda kujisaidia. 698 00:38:44,953 --> 00:38:46,398 - Ah, sawa. - Tutakuacha uzungumze. 699 00:38:46,422 --> 00:38:47,929 - Mheshimiwa Min, hebu tupate hewa. - Sawa. 700 00:38:47,953 --> 00:38:49,422 - Subiri, shikilia. - Ndiyo. 701 00:38:50,322 --> 00:38:51,422 Twende zetu. 702 00:38:56,632 --> 00:39:00,373 Sawa. Hivi karibuni, tunaweza tukutane kwenye ikulu yetu. 703 00:39:01,303 --> 00:39:04,703 Inaonekana ya kushangaza na muundo mpya wa mambo ya ndani. 704 00:39:05,013 --> 00:39:08,243 Tutapata kiasi gani, kwa kila mtu? 705 00:39:09,212 --> 00:39:13,013 Kweli, ningesema kama milioni 20 dola angalau? 706 00:39:15,652 --> 00:39:18,521 Nitajua zaidi kesho... 707 00:39:18,522 --> 00:39:20,122 ninapohudhuria mnada wa kimataifa kesho. 708 00:39:20,123 --> 00:39:22,922 - Sawa. - Nitajua ni thamani gani. 709 00:39:23,092 --> 00:39:24,123 Sawa! 710 00:39:27,132 --> 00:39:28,232 Oh, sawa. 711 00:39:29,232 --> 00:39:30,532 Mheshimiwa Min hajui kuhusu hili, sawa? 712 00:39:30,533 --> 00:39:33,131 Njoo. Anatununulia vinywaji tu... 713 00:39:33,132 --> 00:39:35,041 na kusafisha baada yetu. 714 00:39:35,042 --> 00:39:37,102 Lakini vipi ikiwa tuna matatizo? 715 00:39:37,103 --> 00:39:40,372 Gosh. Una wasiwasi sana, Bw. Lee. 716 00:39:40,373 --> 00:39:43,182 Kweli, kutoka kwa polisi ... 717 00:39:43,183 --> 00:39:44,742 kwa majaji wote... 718 00:39:44,743 --> 00:39:46,712 na waendesha mashtaka, 719 00:39:46,982 --> 00:39:50,322 Nilihonga kila mtu na walishinda muda mrefu uliopita. 720 00:39:50,683 --> 00:39:54,623 Bwana Baek, hutukatisha tamaa kamwe. Hakika unajua jinsi ya kufanya biashara! 721 00:39:56,962 --> 00:39:59,132 - Sawa. Hebu kunywa! - Ndio, inasikika vizuri. 722 00:39:59,263 --> 00:40:01,933 - Hongera! - Hongera! 723 00:40:17,283 --> 00:40:20,513 Gosh, bwana. Asante kwa kila kitu leo! 724 00:40:22,723 --> 00:40:25,922 Hey, unawezaje kuwa na furaha sana bila tone moja la pombe? 725 00:40:26,553 --> 00:40:28,962 Naam, najua jinsi ya kujifurahisha. 726 00:40:30,822 --> 00:40:33,033 Mimi ni mlevi. Hii ni ngumu. 727 00:40:33,333 --> 00:40:36,462 Lakini kupata usalama wa kutosha bajeti na kupata ufadhili, 728 00:40:36,632 --> 00:40:37,763 hatuna chaguo. 729 00:40:38,103 --> 00:40:41,502 Dae Myung, wewe ndiye pekee mwenye kunielewa. 730 00:40:41,873 --> 00:40:44,973 Lakini unaona, asante kwa watu unaweza kukutana kupitia mimi, 731 00:40:45,212 --> 00:40:48,842 una wakati ujao mzuri mbele yako. 732 00:40:49,112 --> 00:40:50,542 Kwa hivyo ni bora unishukuru. 733 00:40:50,612 --> 00:40:51,982 Ndiyo, bwana. Uaminifu wangu uko kwako. 734 00:40:52,252 --> 00:40:55,252 - Sawa. Nimeondoka. - Ndiyo, fika nyumbani salama. 735 00:40:55,422 --> 00:40:58,553 Oh, sawa. Tunaenda gofu Jumapili hii. Jitayarishe. 736 00:40:58,853 --> 00:41:00,752 Wajumbe wa mkutano pia watakuwepo. 737 00:41:01,053 --> 00:41:03,461 - Ndiyo, bwana! Fika nyumbani salama. - Sawa. 738 00:41:03,462 --> 00:41:04,462 Kwaheri! 739 00:41:14,973 --> 00:41:18,002 Min Woo, nenda kwenye hoteli na kushika jicho Hwang Dae Myung. 740 00:41:18,313 --> 00:41:20,143 Ikiwa Skunk atatokea huko pia, 741 00:41:20,272 --> 00:41:22,742 tunajua kwa ukweli kwamba Skunk na Hwang wamo ndani yake pamoja. 742 00:41:22,743 --> 00:41:25,083 Hwang Dae Myung yuko wapi? 743 00:41:28,752 --> 00:41:30,382 Ndiyo, asante. 744 00:41:33,223 --> 00:41:34,292 Uko hapa pia. 745 00:41:35,723 --> 00:41:36,922 - Sawa. - Mungu wangu, bwana. 746 00:41:39,393 --> 00:41:40,833 Habari, Bw. Baek. 747 00:41:40,962 --> 00:41:42,662 - Umekuwa vizuri, sawa? - Ndiyo. 748 00:41:42,663 --> 00:41:44,362 - Umekuwaje? - Nzuri. 749 00:41:52,873 --> 00:41:55,342 Mungu wangu, bwana. 750 00:41:55,942 --> 00:41:57,382 Unaonekana mchanga kwa siku. 751 00:41:58,982 --> 00:42:00,853 Lo, tafadhali. 752 00:42:02,553 --> 00:42:04,853 Natumai kipande chako kitapokea bei ya juu kabisa... 753 00:42:05,123 --> 00:42:07,092 katika mnada huu. 754 00:42:07,252 --> 00:42:08,962 Mimi nina mizizi kwa ajili yako, bwana. 755 00:42:10,822 --> 00:42:12,033 Asante. 756 00:42:12,263 --> 00:42:14,493 Hata hivyo, Bw. Baek. 757 00:42:14,962 --> 00:42:19,772 Umekuwa daima unavutiwa na vitu vya kale? 758 00:42:20,172 --> 00:42:21,172 Oh. 759 00:42:22,172 --> 00:42:24,743 Natamani kukuza nia katika mambo ya kale kuanzia sasa. 760 00:42:25,042 --> 00:42:26,671 (Lango la Jukhyeon) 761 00:42:26,672 --> 00:42:28,143 Oh, Bw. Baek! 762 00:42:32,513 --> 00:42:33,513 Je! 763 00:42:37,083 --> 00:42:38,623 Sikutarajia kukuona hapa. 764 00:42:39,522 --> 00:42:42,421 Mheshimiwa Hwang. Je, umepata nyumbani salama jana usiku? 765 00:42:42,422 --> 00:42:45,132 Ndiyo, bila shaka. Hata hivyo, nini kinakuleta hapa? 766 00:42:45,192 --> 00:42:46,232 Je! 767 00:42:46,462 --> 00:42:49,603 Lo, ninatembelea Seoul hata hivyo, na nilikuwa na muda wa ziada. 768 00:42:49,632 --> 00:42:51,063 naona. 769 00:42:51,263 --> 00:42:53,103 Niko hapa kwa kazi. 770 00:42:53,672 --> 00:42:57,942 Nilitaka pia kukutana na Mwenyekiti mkubwa Kim Young Soo. 771 00:42:59,143 --> 00:43:00,842 Sawa. Chukua rahisi. 772 00:43:01,272 --> 00:43:03,482 - Nitaondoka, bwana. - Sawa. 773 00:43:09,022 --> 00:43:10,083 Twende zetu. 774 00:43:12,353 --> 00:43:13,893 Gosh, ni aibu jinsi gani. 775 00:43:16,692 --> 00:43:19,163 Ni heshima kubwa kukutana nawe, bwana. 776 00:43:19,663 --> 00:43:21,532 Mimi ni kutoka Utamaduni Utawala wa Urithi. 777 00:43:21,533 --> 00:43:23,063 Afisa Hwang Dae Myung, bwana. 778 00:43:25,933 --> 00:43:27,033 Ni sawa. 779 00:43:28,373 --> 00:43:31,743 Tayari nilijibu ombi lako rasmi. 780 00:43:32,442 --> 00:43:34,542 Nikasema sitaki wala sihitaji kukutana nawe. 781 00:43:35,783 --> 00:43:38,853 Na sita... 782 00:43:39,152 --> 00:43:41,583 ukubali mambo kama hayo kutoka kwako. 783 00:43:41,783 --> 00:43:42,783 Nisamehe? 784 00:43:48,152 --> 00:43:51,522 Oh, hii. Hii si kwa ajili yako, bwana. 785 00:43:53,362 --> 00:43:54,663 Je, ndivyo hivyo? 786 00:43:57,433 --> 00:43:58,433 Mwenyekiti Wang! 787 00:44:00,272 --> 00:44:01,272 Mwenyekiti Wang! 788 00:44:02,272 --> 00:44:05,042 Naomba uniwie radhi. sina budi kwenda. Kuwa na siku njema! 789 00:44:11,313 --> 00:44:12,513 Pole kwa hilo. Naomba msamaha. 790 00:44:15,522 --> 00:44:16,583 Mwenyekiti Wang! 791 00:44:20,953 --> 00:44:23,162 Anamiliki kubwa zaidi kampuni ya usambazaji nchini China. 792 00:44:23,163 --> 00:44:24,723 Yeye ni Mwenyekiti Wang In Chul. 793 00:44:25,163 --> 00:44:26,392 Yeye ni Kikorea-Kichina. 794 00:44:26,393 --> 00:44:28,091 Ni mjasiriamali aliyefanikiwa nchini China. 795 00:44:28,092 --> 00:44:30,302 - Wewe daima ... - Yeye pia ni maarufu duniani ... 796 00:44:30,303 --> 00:44:31,743 mkusanyaji wa vitabu vya zamani na vitu vya kale. 797 00:44:31,933 --> 00:44:34,002 Njoo. Tusiongee hapa. 798 00:44:34,072 --> 00:44:35,672 Tunapaswa kuzungumza katika ofisi yangu. 799 00:44:35,842 --> 00:44:38,541 Ulisema unataka kuzungumza naye mimi kuhusu jambo muhimu. 800 00:44:38,542 --> 00:44:40,072 Ndiyo, bwana. Twende zetu. 801 00:44:41,442 --> 00:44:43,211 - Hujabadilika hata kidogo, bwana. - Je! 802 00:44:43,212 --> 00:44:45,172 Je, ulikula ya milele mmea wa vijana au kitu? 803 00:44:45,752 --> 00:44:46,813 "Milele vijana kupanda?" 804 00:44:51,028 --> 00:44:53,157 Hii ni ajabu. 805 00:44:53,182 --> 00:44:56,193 Hii lazima iwe kwa nini watu unataka kukaa katika vyumba. 806 00:44:57,093 --> 00:44:58,093 Hakuna njia. 807 00:45:01,222 --> 00:45:02,492 Hii ni nzuri sana kuwa kweli. 808 00:45:03,562 --> 00:45:06,201 Yeyote atakayeshiriki katika mnada... 809 00:45:06,202 --> 00:45:08,003 wanapewa vyumba vya kukaa. 810 00:45:08,233 --> 00:45:10,533 Wanalipwa kiasi gani kutoa huduma kama hiyo? 811 00:45:12,472 --> 00:45:13,472 Mheshimiwa Hwang. 812 00:45:14,843 --> 00:45:16,442 - Ndiyo? - Je, huwezi kuwa ... 813 00:45:16,443 --> 00:45:17,672 kila mahali, 814 00:45:17,673 --> 00:45:18,943 na kukaa hapa? 815 00:45:23,312 --> 00:45:24,312 Je, hii pia ni bure? 816 00:45:25,182 --> 00:45:27,752 Dae Myung, una uhakika tutashinda mnada? 817 00:45:27,753 --> 00:45:30,122 Bila shaka. Mimi tayari kuweka msingi. 818 00:45:30,352 --> 00:45:31,352 Unamaanisha nini? 819 00:45:32,222 --> 00:45:34,323 Tuwe wakweli hapa. 820 00:45:34,492 --> 00:45:37,932 Huwezi kukataa kuwa wanunuzi wengi... 821 00:45:38,133 --> 00:45:39,762 tuko hapa kwa Rembrandt. 822 00:45:40,062 --> 00:45:41,062 Kwa hiyo? 823 00:45:41,233 --> 00:45:43,002 Mwenyekiti Wang pekee... 824 00:45:43,003 --> 00:45:44,923 wangenunua chombo hicho kwa dola milioni kumi, 825 00:45:46,843 --> 00:45:49,542 na tayari nilizungumza naye. 826 00:45:50,613 --> 00:45:51,613 Ulisema nini? 827 00:45:52,213 --> 00:45:53,741 Kwamba tuna dola milioni kumi tu, 828 00:45:53,742 --> 00:45:55,022 na anapaswa kutukatisha tamaa. 829 00:45:57,253 --> 00:45:58,253 Nini... 830 00:45:58,483 --> 00:46:00,452 Unatania? 831 00:46:00,682 --> 00:46:03,322 Hiyo ni kama kutangaza jinsi risasi nyingi tunazo... 832 00:46:03,323 --> 00:46:04,952 kwenye uwanja wa vita. 833 00:46:06,193 --> 00:46:10,431 Gosh, hapana. Mwenyekiti Wang ni kama ndugu yangu. 834 00:46:10,432 --> 00:46:11,831 (Ndugu: ndugu wa kiume) 835 00:46:11,832 --> 00:46:14,732 Je, unakumbuka safari yetu Wizara ya Utalii nchini China? 836 00:46:14,733 --> 00:46:17,072 Niliwafundisha utamaduni wa chakula cha jioni wa timu ya Korea. 837 00:46:17,073 --> 00:46:19,372 Mwenyekiti Wang na wengine wote walikuwa na mlipuko. 838 00:46:20,903 --> 00:46:23,172 Baada ya hapo, nilialikwa tena wikendi, 839 00:46:23,173 --> 00:46:24,541 na nilikwenda China ... 840 00:46:24,542 --> 00:46:27,741 kuwa maisha ya chama Timu ya Mwenyekiti Wang chakula cha jioni. 841 00:46:27,742 --> 00:46:31,411 Hata hivyo, atanipa chochote ninachoomba, 842 00:46:31,412 --> 00:46:32,423 kwa hivyo usijali. 843 00:46:34,682 --> 00:46:36,291 Zabuni ya juu zaidi kwa Rembrandt... 844 00:46:36,292 --> 00:46:38,092 kwa sasa ni dola milioni 7.5. 845 00:46:38,093 --> 00:46:39,862 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 7.5. 846 00:46:39,863 --> 00:46:41,891 Zabuni inayofuata itakuwa dola milioni nane. 847 00:46:41,892 --> 00:46:43,491 Kuthibitisha dola milioni nane. 848 00:46:43,492 --> 00:46:45,193 Tunawauliza wazabuni wetu kwenye hafla... 849 00:46:45,533 --> 00:46:47,201 na kwenye simu kwa dola milioni nane. 850 00:46:47,202 --> 00:46:50,233 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 7.5. 851 00:46:50,503 --> 00:46:51,971 Je, hakuna mtu atakayetoa zabuni ya dola milioni nane? 852 00:46:51,972 --> 00:46:53,402 Sasa tutafunga zabuni. 853 00:46:53,403 --> 00:46:54,749 Inakwenda mara moja kwa dola milioni 7.5. 854 00:46:54,773 --> 00:46:56,173 Inakwenda mara mbili kwa dola milioni 7.5. 855 00:46:56,273 --> 00:46:57,943 Inauzwa kwa dola milioni 7.5. 856 00:46:59,582 --> 00:47:01,112 Sanaa hiyo iliuzwa ... 857 00:47:01,113 --> 00:47:03,152 kwa mzabuni nambari 8 kwa dola milioni 7.5. 858 00:47:03,153 --> 00:47:04,153 Hongera sana. 859 00:47:04,283 --> 00:47:06,782 Kwa mara nyingine tena mzabuni namba nane... 860 00:47:06,783 --> 00:47:08,851 - inachukua nyumbani kipande kingine. - Nilikuambia nini? 861 00:47:08,852 --> 00:47:10,951 Hapendezwi na chombo hicho... 862 00:47:10,952 --> 00:47:13,061 ndio maana yuko kwenye shopping. 863 00:47:13,062 --> 00:47:17,032 Kipengee kinachofuata ni kile kilicho upande wangu wa kulia. 864 00:47:17,033 --> 00:47:19,201 Ni chombo cha Celadon na Muundo wa Maua na Crane... 865 00:47:19,202 --> 00:47:21,932 kufanywa katika karne ya 12 wakati wa nasaba ya Goryeo. 866 00:47:22,303 --> 00:47:23,831 Tafadhali kumbuka... 867 00:47:23,832 --> 00:47:27,302 ambayo baadhi ya wazabuni wanayo tayari wametuma zabuni zao... 868 00:47:27,303 --> 00:47:29,041 kwa bidhaa hii maalum. 869 00:47:29,042 --> 00:47:31,411 Pia, huwezi kughairi zabuni yako... 870 00:47:31,412 --> 00:47:33,641 baada ya kushinda mnada, 871 00:47:33,642 --> 00:47:36,582 kwa hivyo tafadhali weka zabuni zako kwa uangalifu. 872 00:47:37,113 --> 00:47:40,283 Kisha, wacha tuanze mnada. 873 00:47:40,352 --> 00:47:42,621 Zabuni ya kuanzia ni dola milioni moja, 874 00:47:42,622 --> 00:47:44,791 na kila zabuni itaongeza dola 100,000. 875 00:47:44,792 --> 00:47:46,061 - Inaanzia dola milioni moja. - Ninakusikia. 876 00:47:46,062 --> 00:47:47,891 Dola milioni moja. Hiyo ni milioni 1.1. 877 00:47:47,892 --> 00:47:50,291 Hiyo ni milioni 1.2. Nina milioni 1.3. 878 00:47:50,292 --> 00:47:52,201 - Ninaona milioni 1.4. - Je, unahitaji... 879 00:47:52,202 --> 00:47:54,202 Tuna zabuni ya milioni 1.5 na kisha milioni 1.6. 880 00:47:54,733 --> 00:47:56,503 Tuko milioni 1.6 na sasa milioni 1.7. 881 00:47:56,633 --> 00:47:59,041 Hiyo ni 1.8, 1.9, na milioni mbili. 882 00:47:59,042 --> 00:48:01,072 Zabuni ya juu zaidi ni milioni 2.2. Naona milioni 2.4. 883 00:48:01,073 --> 00:48:03,033 milioni 2.6 hapa na milioni 2.8 huko. 884 00:48:03,213 --> 00:48:05,273 Sasa nitaomba milioni tatu. 885 00:48:05,542 --> 00:48:06,542 Nina milioni tatu? 886 00:48:07,113 --> 00:48:10,052 Kwenye simu, labda? Ndio, milioni 3. milioni 3.2? 887 00:48:10,053 --> 00:48:12,552 Zabuni ya juu zaidi kwenye eneo la tukio sasa ni milioni 3.2. 888 00:48:12,553 --> 00:48:15,252 Mzabuni nambari 17 alikuwa mwepesi zaidi. 889 00:48:15,253 --> 00:48:18,221 Zabuni ya juu zaidi ni 3.6 milioni kutoka kwa mzabuni nambari 4. 890 00:48:18,222 --> 00:48:21,122 Mzabuni nambari 4 ana bei ya juu zaidi ya milioni 3.6. 891 00:48:21,323 --> 00:48:24,292 Zabuni ya juu zaidi ni milioni 3.6. milioni 3.8, mtu yeyote? 892 00:48:25,262 --> 00:48:26,332 Ndiyo, milioni 3.8! 893 00:48:26,403 --> 00:48:28,931 Zabuni ya juu zaidi ni milioni 3.8. 894 00:48:28,932 --> 00:48:31,831 Zabuni ya juu zaidi ni 3.8 milioni kutoka kwa mzabuni nambari 18. 895 00:48:31,832 --> 00:48:33,573 Ifuatayo, naomba milioni nne. 896 00:48:33,872 --> 00:48:35,442 Naomba milioni nne. 897 00:48:35,443 --> 00:48:37,443 Zabuni ya juu zaidi ni milioni 3.8. 898 00:48:37,742 --> 00:48:40,142 Ikiwa hakuna wazabuni zaidi, 899 00:48:41,012 --> 00:48:42,052 tutafunga mnada. 900 00:48:43,113 --> 00:48:44,182 milioni nne. 901 00:48:44,553 --> 00:48:46,181 Tuna zabuni ya milioni nne. 902 00:48:46,182 --> 00:48:47,951 Asante, mzabuni nambari nane. 903 00:48:47,952 --> 00:48:49,791 Zabuni ya juu zaidi ni milioni nne. 904 00:48:49,792 --> 00:48:52,392 - Ifuatayo, naomba milioni 4.2. - Ni nini kilitokea tu? 905 00:48:54,523 --> 00:48:55,592 Ananifanyia fujo. 906 00:48:55,593 --> 00:48:58,061 - Anaweza kuwa mcheshi kabisa. - Ninauliza ... 907 00:48:58,062 --> 00:48:59,362 - milioni 4.2. - Ni sawa. 908 00:48:59,363 --> 00:49:01,762 Naona uko kwenye fence na milioni 4.2. 909 00:49:01,963 --> 00:49:03,732 Naomba milioni 4.2. 910 00:49:03,733 --> 00:49:04,733 milioni nne... 911 00:49:05,372 --> 00:49:06,403 Namaanisha, milioni 4.05. 912 00:49:07,343 --> 00:49:09,212 Ulisema milioni 4.05? 913 00:49:09,213 --> 00:49:12,382 Naona umeshusha zabuni inayofuata. 914 00:49:12,383 --> 00:49:15,181 Hata hivyo, zabuni ya juu zaidi ni milioni 4.05. 915 00:49:15,182 --> 00:49:16,182 Milioni tano. 916 00:49:17,182 --> 00:49:18,282 milioni tano? 917 00:49:18,283 --> 00:49:19,922 Mzabuni namba nane hapa ukumbini... 918 00:49:19,923 --> 00:49:21,522 ilitoa zabuni ya milioni tano. 919 00:49:21,523 --> 00:49:23,352 Zabuni mpya ya juu zaidi ni milioni tano. 920 00:49:23,622 --> 00:49:25,761 - Ni milioni tano. - Hii inatisha kwa utani. 921 00:49:25,762 --> 00:49:29,431 Tuendelee na milioni 5.2. 922 00:49:29,432 --> 00:49:30,661 Itakuwa milioni 5.2. 923 00:49:30,662 --> 00:49:31,662 Milioni tano... 924 00:49:32,363 --> 00:49:34,602 Milioni tano na dola 15,000. 925 00:49:34,903 --> 00:49:36,903 Milioni tano na dola 15,000? 926 00:49:37,102 --> 00:49:38,943 Sawa, dola 5.015. 927 00:49:39,273 --> 00:49:43,072 Ulipandisha zabuni kwa dola 15,000 pekee. 928 00:49:43,073 --> 00:49:45,311 Naam, nitakubali zabuni kwa dola milioni 5.015. 929 00:49:45,312 --> 00:49:48,783 Pamoja na hayo, nitauliza dola milioni 5.2. 930 00:49:49,213 --> 00:49:50,213 Milioni sita. 931 00:49:50,812 --> 00:49:54,581 Mzabuni nambari 8 amewekwa zabuni yake ni milioni 6. 932 00:49:54,582 --> 00:49:56,192 - Hiyo ndiyo zabuni ya juu zaidi. - Je, unamsoma kwa usahihi? 933 00:49:56,193 --> 00:49:58,452 Mzabuni namba nane, asante kwako kwa zabuni ya juu zaidi. 934 00:49:59,093 --> 00:50:03,792 Kisha, nitauliza sasa kwa dola milioni 6.2. 935 00:50:05,262 --> 00:50:07,462 Dola milioni sita na 5,000. 936 00:50:07,463 --> 00:50:09,101 Dola milioni sita na 5,000. 937 00:50:09,102 --> 00:50:10,102 Milioni saba. 938 00:50:10,932 --> 00:50:13,602 Milioni saba. Asante, bwana. 939 00:50:14,073 --> 00:50:15,741 Milioni saba. 940 00:50:15,742 --> 00:50:17,502 Kwa mara nyingine tena, tunashukuru zabuni yako ya ukarimu. 941 00:50:17,843 --> 00:50:20,443 Dola milioni saba na 3,000. 942 00:50:20,682 --> 00:50:22,113 - milioni nane. - milioni nane ... 943 00:50:23,383 --> 00:50:24,653 na dola 2,000. 944 00:50:25,783 --> 00:50:27,529 (Vase ya Celadon na Inlaid Ubunifu wa Maua na Crane) 945 00:50:27,553 --> 00:50:28,553 milioni tisa. 946 00:50:29,492 --> 00:50:30,951 Zabuni ya milioni tisa iliwekwa. 947 00:50:30,952 --> 00:50:34,891 Mzabuni nambari 8 amewekwa a zabuni ya dola milioni 9. 948 00:50:34,892 --> 00:50:38,133 Zabuni ya juu zaidi ni 9 milioni kutoka kwa mzabuni nambari 8. 949 00:50:38,533 --> 00:50:40,463 Zabuni ya juu zaidi ni milioni 9. 950 00:50:48,443 --> 00:50:50,242 (Mnada wa Kimataifa wa Sanaa ya Kale) 951 00:50:52,242 --> 00:50:53,242 Milioni kumi! 952 00:50:53,713 --> 00:50:54,713 Dola milioni kumi. 953 00:50:55,142 --> 00:50:56,812 Mzabuni nambari 18, 954 00:50:57,012 --> 00:50:59,383 asante kwa zabuni kwa dola milioni kumi. 955 00:50:59,523 --> 00:51:00,982 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni kumi. 956 00:51:00,983 --> 00:51:03,392 Zabuni ya juu zaidi ni 10 milioni kutoka kwa mzabuni nambari 18. 957 00:51:03,523 --> 00:51:06,791 - Je, tuna milioni 10.5? - Alinitisha kwa sekunde. 958 00:51:06,792 --> 00:51:08,291 Kwa milioni 10.5, 959 00:51:08,292 --> 00:51:09,632 Tumepata hii. - wewe bado watakuwa na nafasi. 960 00:51:09,633 --> 00:51:10,633 Sawa, milioni 10.5. 961 00:51:12,033 --> 00:51:15,832 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 10.5. 962 00:51:16,003 --> 00:51:18,972 Sasa nitaomba dola milioni 11. 963 00:51:19,142 --> 00:51:20,142 Milioni kumi na moja. 964 00:51:20,503 --> 00:51:23,112 Nawauliza wazabuni wetu wote kwa dola milioni 11. 965 00:51:23,113 --> 00:51:25,642 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 10.5. 966 00:51:26,012 --> 00:51:27,142 Milioni kumi na moja. 967 00:51:28,082 --> 00:51:29,753 Milioni kumi na moja, mtu yeyote? 968 00:51:30,082 --> 00:51:31,752 Ae Ri. 969 00:51:31,753 --> 00:51:33,999 - Zabuni ya juu zaidi ni 10.5. - Nchini Uchina, vidole gumba vinamaanisha... 970 00:51:34,023 --> 00:51:35,463 - hujuma? - Ni milioni 10.5. 971 00:51:35,852 --> 00:51:37,792 - Nitajuaje? - Ni milioni 10.5. 972 00:51:37,992 --> 00:51:39,722 - Ni milioni 10.5. - Haiaminiki! 973 00:51:42,363 --> 00:51:45,963 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 10.5. 974 00:51:46,463 --> 00:51:48,932 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 10.5. 975 00:51:50,003 --> 00:51:51,043 Naita milioni 10.5 na... 976 00:51:52,673 --> 00:51:53,913 (milioni 10.5, Imezidi kikomo) 977 00:51:54,773 --> 00:51:57,972 Ikiwa hakuna zabuni zaidi, nitafunga zabuni. 978 00:51:58,613 --> 00:51:59,693 Kwenda mara moja kwa milioni 10.5. 979 00:52:00,343 --> 00:52:01,463 Kwenda mara mbili kwa milioni 10.5. 980 00:52:02,312 --> 00:52:03,812 Na kwa milioni 10.5 ... 981 00:52:04,582 --> 00:52:05,653 Milioni kumi na mbili. 982 00:52:07,553 --> 00:52:08,553 Milioni kumi na mbili. 983 00:52:09,153 --> 00:52:12,092 Ilikuwa kabla sijafunga zabuni, 984 00:52:12,093 --> 00:52:14,121 kwa hiyo nitakubali. 985 00:52:14,122 --> 00:52:16,732 Tuna zabuni mpya ya milioni 12. 986 00:52:16,733 --> 00:52:18,931 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 12. 987 00:52:18,932 --> 00:52:22,471 - Nitawauliza wazabuni wetu, basi. - Sasa inasisimua. 988 00:52:22,472 --> 00:52:24,101 Huyo anaweza kuwa nani? 989 00:52:24,102 --> 00:52:25,871 Yeye sio mtu ambaye nimemwona hapo awali, 990 00:52:25,872 --> 00:52:27,952 na alihudhuria mnada huo kama mzabuni asiyejulikana. 991 00:52:28,242 --> 00:52:30,343 Je, nina milioni 12.5? 992 00:52:31,812 --> 00:52:32,943 Hapa ni milioni 12.5. 993 00:52:33,542 --> 00:52:34,613 milioni kumi na tatu. 994 00:52:34,983 --> 00:52:36,213 milioni kumi na tatu. 995 00:52:36,582 --> 00:52:39,122 Mzabuni nambari 20 akiwa milioni 13. 996 00:52:39,452 --> 00:52:40,523 Hiyo ndiyo zabuni ya juu zaidi. 997 00:52:40,653 --> 00:52:42,253 Nitaomba milioni 13.5. 998 00:52:45,153 --> 00:52:46,222 Hapa ni milioni 13.5. 999 00:52:47,523 --> 00:52:48,692 Milioni kumi na tano. 1000 00:52:48,693 --> 00:52:51,032 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 15. 1001 00:52:51,033 --> 00:52:53,101 Dola milioni kumi na tano ni zabuni ya juu zaidi. 1002 00:52:53,102 --> 00:52:54,962 Hii ndiyo nafasi yako ya mwisho. 1003 00:52:54,963 --> 00:52:57,601 Inaweza kuwa yako kwa dola milioni 15.5. 1004 00:52:57,602 --> 00:52:59,242 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 15. 1005 00:52:59,573 --> 00:53:01,443 Naita milioni 15.5. 1006 00:53:03,573 --> 00:53:04,813 (milioni 15.5, Imezidi kikomo) 1007 00:53:06,483 --> 00:53:09,253 Zabuni ya juu zaidi ni dola milioni 15. 1008 00:53:09,713 --> 00:53:11,581 Ikiwa hakuna wazabuni kwenye simu, 1009 00:53:11,582 --> 00:53:12,582 nitafunga zabuni. 1010 00:53:12,753 --> 00:53:13,753 Kwenda mara moja kwa milioni 15. 1011 00:53:14,283 --> 00:53:15,323 Kwenda mara mbili kwa milioni 15. 1012 00:53:15,952 --> 00:53:17,693 Inauzwa kwa milioni 15. 1013 00:53:17,792 --> 00:53:19,792 (Vase ya Celadon na Inlaid Ubunifu wa Maua na Crane) 1014 00:53:19,823 --> 00:53:23,391 Bidhaa hiyo iliuzwa kwa 15 milioni kwa mzabuni nambari 20. 1015 00:53:23,392 --> 00:53:25,512 Hongera sana. Tafadhali toa yake raundi ya makofi. 1016 00:53:25,803 --> 00:53:27,662 - Hongera. - Alikwenda wapi? 1017 00:53:31,403 --> 00:53:34,673 Mtu yeyote mwenye akili timamu angeenda mtoni. 1018 00:53:36,312 --> 00:53:38,443 Kazi nzuri, kila mtu. 1019 00:53:45,412 --> 00:53:47,023 Mzee wa bahati wewe. 1020 00:54:03,573 --> 00:54:04,972 Nini... 1021 00:54:06,102 --> 00:54:08,343 - Unafanya nini hapa? - Je! 1022 00:54:08,673 --> 00:54:09,742 Niliuliza kwa nini ulikuwa hapa. 1023 00:54:11,642 --> 00:54:13,283 Naam, mimi... 1024 00:54:13,843 --> 00:54:16,582 Lifti ilikuwa imejaa. 1025 00:54:17,483 --> 00:54:18,483 Nipe hilo. 1026 00:54:20,323 --> 00:54:21,323 Kwa nini? 1027 00:54:21,423 --> 00:54:22,423 Mkabidhi. 1028 00:54:23,492 --> 00:54:25,092 sitaki. 1029 00:54:25,093 --> 00:54:26,373 Je, ungependa kukasirishwa? 1030 00:54:26,923 --> 00:54:29,863 Kana kwamba hilo lingenitisha. 1031 00:54:51,082 --> 00:54:52,382 Naam... 1032 00:54:52,383 --> 00:54:54,483 Je, siruhusiwi kuchukua hiyo? 1033 00:54:54,952 --> 00:54:56,023 Si mimi? 1034 00:54:57,023 --> 00:54:58,053 Hapana? 1035 00:55:00,963 --> 00:55:02,222 (Ha Jung) 1036 00:55:02,832 --> 00:55:05,863 Nilichukua bafuni bila kufikiria. 1037 00:55:06,863 --> 00:55:08,102 Nilikuwa naenda kuirudisha. 1038 00:55:13,443 --> 00:55:14,443 Ichukue. 1039 00:55:16,042 --> 00:55:18,011 Naweza kwenda, basi? 1040 00:55:18,012 --> 00:55:19,012 Hakika. 1041 00:55:36,392 --> 00:55:38,932 Kapteni. Nadhani umekosea sana. 1042 00:55:39,733 --> 00:55:40,803 Hwang Dae Myung's... 1043 00:55:41,832 --> 00:55:43,073 wa ajabu tu. 1044 00:55:45,102 --> 00:55:46,742 Hebu tumuangalie kwa sasa. 1045 00:55:48,042 --> 00:55:51,312 Sawa. Tumemaliza hapa, basi? 1046 00:55:51,573 --> 00:55:54,182 Ndiyo. Nina hakika Skunk anajua pia ... 1047 00:55:54,883 --> 00:55:56,153 hawezi kufanya lolote... 1048 00:55:56,383 --> 00:55:58,452 hata kama angeiba. 1049 00:55:59,483 --> 00:56:00,483 Nimeipata. 1050 00:56:03,992 --> 00:56:05,093 Milango inafunguliwa. 1051 00:56:50,303 --> 00:56:51,372 Uko wapi? 1052 00:56:58,912 --> 00:57:00,141 Je, ilifanya kazi? 1053 00:57:00,142 --> 00:57:01,443 Ulikuwa wa ajabu. 1054 00:57:02,613 --> 00:57:04,682 Nilikuwa na woga sana. 1055 00:57:05,512 --> 00:57:08,883 Tulikuwa na mpango mzuri sana, sivyo? 1056 00:57:09,792 --> 00:57:11,392 Je, Mwenyekiti Wang anaweza kuaminiwa? 1057 00:57:11,753 --> 00:57:13,593 Sivyo kabisa. 1058 00:57:14,622 --> 00:57:16,733 Kwa nini basi umwambie bajeti yako? 1059 00:57:17,162 --> 00:57:20,431 Ili kuhakikisha anaondoka inatosha kunishinda... 1060 00:57:20,432 --> 00:57:23,303 na tumia iliyobaki kwenye vitu vingine. 1061 00:57:24,233 --> 00:57:26,241 - Unamaanisha nini? - Ulisema ... 1062 00:57:26,242 --> 00:57:27,773 hukuwa na pesa nyingi. 1063 00:57:28,102 --> 00:57:31,343 mimi sifanyi. Naweza kupata kuhusu Dola milioni 20 za juu. 1064 00:57:32,713 --> 00:57:35,242 Lo, sasa nimeipata. 1065 00:57:35,412 --> 00:57:37,213 Sawa, hatua imechukuliwa. 1066 00:57:38,213 --> 00:57:42,081 Sitakuona tena kama Sirudishi pesa zangu. 1067 00:57:42,082 --> 00:57:43,792 Usijali. 1068 00:57:43,952 --> 00:57:45,391 Wito wetu ni nini? 1069 00:57:45,392 --> 00:57:46,622 Hatutatoa... 1070 00:57:46,722 --> 00:57:49,092 - wabaya hata senti moja. - Wabaya hata senti moja. 1071 00:57:49,093 --> 00:57:50,093 - Ndiyo! - Ndiyo! 1072 00:57:52,733 --> 00:57:54,662 Upo pale nilipokuambia uwe? 1073 00:57:55,102 --> 00:57:56,303 Hilo ndilo eneo pekee. 1074 00:57:56,432 --> 00:57:57,931 Ni njia pekee... 1075 00:57:57,932 --> 00:58:00,773 kwamba gari inaweza kuchukua hiyo haifuatiliwi na kamera. 1076 00:58:01,173 --> 00:58:02,972 Mara tu ikiwa kwenye chumba cha siri cha Mugung, 1077 00:58:03,012 --> 00:58:04,742 hatuwezi kamwe kuipata, sawa? 1078 00:58:06,443 --> 00:58:07,512 Dae Myung? 1079 00:58:08,812 --> 00:58:10,311 Hujambo? 1080 00:58:10,312 --> 00:58:11,553 niko tayari. 1081 00:58:12,312 --> 00:58:13,352 Sawa. 1082 00:58:14,182 --> 00:58:15,823 Naweza kusema kwa sauti. 1083 00:58:17,023 --> 00:58:19,222 Sawa basi. Je naweza... 1084 00:58:20,323 --> 00:58:21,392 kufurahia mwenyewe sasa? 1085 00:58:26,533 --> 00:58:27,533 Hongera. 1086 00:58:54,792 --> 00:58:56,162 Ni nani huyo punk? 1087 00:58:58,262 --> 00:58:59,262 Mshushe. 1088 00:59:18,213 --> 00:59:21,783 (Shukrani za pekee kwa Jung Eun Pyo.) 1089 00:59:39,332 --> 00:59:41,102 (Mwizi: Mtunza hazina) 1090 00:59:41,303 --> 00:59:43,911 Nitaifisha kila kitu hapa. 1091 00:59:43,912 --> 00:59:45,371 Na usiku wa leo, 1092 00:59:45,372 --> 00:59:47,943 Nitakupiga ndani inchi za maisha yako. 1093 00:59:48,082 --> 00:59:49,883 Wale wanaolindwa na sheria... 1094 00:59:50,483 --> 00:59:52,182 kuhitaji kupigwa kwa mhalifu. 1095 00:59:52,613 --> 00:59:54,783 Kwamba hatma ya kila mtu ina wakati uliowekwa. 1096 00:59:55,023 --> 00:59:56,692 Yote yalikuwa kweli. 1097 00:59:56,693 --> 00:59:58,292 Anza sasa hivi! 1098 00:59:58,952 --> 01:00:02,693 Dae Myung, tunajua uko Msaidizi wa siri wa Skunk. 1099 01:00:02,832 --> 01:00:04,963 - Darn wewe. - Skunk ni nani? 1100 01:00:05,133 --> 01:00:06,162 Ni mimi. 1101 01:00:08,003 --> 01:00:09,033 Mjinga huyo.